SVESNI UM - превод на Енглеском

• conscious mind

Примери коришћења Svesni um на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaš svesni um je ono što pristupa vašem podsvesnom umu tražeći značenje koje ćete vi projektovati na vašu stvarnost.
Your conscious mind is that which accesses your subconscious mind for that meaning that you're going to project onto your reality.

Vaš svesni um ne misli o smartfonu,
Your conscious mind isn't thinking about your smartphone,

Svesni um ne razume govor tela jer je evolucija to prepustila nesvesnom, budući da je veće i brže.
Our conscious mind doesn't understand body language because the evolution left it to unconscious since it is bigger and faster.

biste osećali, treba vam svesni um.
our mind is in the present- because, you need your conscious mind to feel.

Podsvesni um je ono čemu će svesni um pristupiti u potrazi za značenjem koje će projektovati na realnost.
Alright the subconscious mind is that which the conscious mind will access for the meaning it's going to project on to its reality.

I ne smao da ovaj proces opušta svesni um već takođe vraća sve strane misli na njihovo odgovorajauće mesto u nesvesnom delu uma.
And not only does this process relax the conscious mind but it also returns all extraneous thoughts to their proper place in the filing cabinet of the unconscious portion of the mind..

brz i kada svesni um kaže- spavaj,
and when the conscious mind says to sleep,

neke se zadržavaju u podsvesti i odatle utiču na naš svesni um.
some get stuck in the subconscious and affect the conscious mind.

Kada sanjamo, Jung je objasnio da naš svesni um komunicira sa nama tako što isporučuje poruke direktno svesnom umu,
When we dream, Jung explained that our conscious mind communicates with us by delivering messages directly to the conscious mind,

Vaš svesni um je, kroz to što radite,
Your conscious mind has, through your activity,

Vaš svesni um postajaće budniji, a vaše nesvesno iznenađivaće vas nepogrešivošću
Your conscious mind will become more alert,

Možda su oni odraz lica evolucije, njen odgovor na… svestan um.
They might be what the face of evolution looks like on the response to… a conscious mind.

iskoristite ga, koristite svestan um;
use the conscious mind;

savršeno razumeo, iako njegov svestan um nije.
he understood it perfectly, although his conscious mind did not.

Ако омести свесни ум, подсвест чини везе које не би раније.
If you distract the conscious mind, the subconscious makes connections that you wouldn't have seen before.

Nazvaću ga takozvanim svesnim umom jer mu je to pravi naziv.
I will call it the so-called conscious mind because it is only so-called.

И да бисте имали свесни ум, морате имати себе унутар свесног ума.
So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind..

Tvoja tri cilja će jednostavno bljesnuti u tvom svesnom umu.
Your top three will just pop into your conscious mind.

Im govorili ono što njihovi svesni umovi nikada ne bi razumeli-bili smo opasni.
Their instincts told them what their conscious minds would never understand: we were dangerous.

Svestan um je previše zauzet
The conscious mind is too busy