NESVESNI UM - превод на Енглеском

• unconscious mind
• subconscious mind
• subconsciousness

Примери коришћења Nesvesni um на Српском и њихови преводи на Енглески

Nesvesni um je željan transcendentalnih trenutaka, kada nestaje fizička ograničenost i kad se izgubimo u nekom izazovu ili zadatku- kada se zanatlija izgubi u svojoj veštini, kada prirodnjak oseća jedinstvo sa prirodom, kada vernik oseća jedinstvo sa božijom ljubavlju.
The unconscious mind hungers for those moments of transcendence, when the skull line disappears and we are lost in a challenge or a task-- when a craftsman feels lost in his craft, when a naturalist feels at one with nature, when a believer feels at one with God's love.

Nesvestan um nas može uvek izneveriti
The unconscious mind can always betray us

To je nesvestan um.
It's the unconscious mind.

U stvari, obraćate se svom nesvesnom umu:„ Ja preuzimam odgovornost.
In essence, you are saying to your subconscious mind:‘I am taking responsibility.

Obraćate se svom nesvesnom umu:„ Ja preuzimam odgovornost.
You are saying to your subconscious mind: I am taking responsibility.

Nesvesnim umom.
The Conscious and Unconscious Mind.

Nesvesnim umom.
Conscious and Unconscious mind.

Otkriva važne tajne o vama koje se kriju u vašem nesvesnom umu.
It reveals key secrets about you that hide inside your unconscious mind.

Glavni razlozi su negde duboko u Vašem nesvesnom umu.
Core beliefs are usually deeply rooted in your unconscious mind.

mi nismo tako različiti u nesvesnom umu.
we are not so different in the unconscious mind.

Ključ je ostavio neku vrstu mirisa koji se zadržava u nesvesnom umu čoveka.
The key has left a sort of lingering fragrance in the unconscious mind of man.

Ovo je priča o tome kako su Frojdove ideje o nesvesnom umu koristili oni na vlasti u posleratnoj Americi, u pokušaju da kontrolišu mase.
This is the story about how Sigmund Freud's ideas about the unconscious mind were used by those in power in post war America to try and control the masses.

Према томе, ваш несвесни ум вас изазива да изабере човека који емотивно подсећа на особу која вас изневерити у једном тренутку или други.
Consequently, your unconscious mind causes you to choose a guy who emotionally resembles the person who let you down at some point or another.

Несвесни ум Према Цаице, има приступ информацијама које свесни ум не- заједничка претпоставка о хипнози и Кејси времена.
The unconscious mind, according to Cayce, has access to information which the conscious mind does not- a common assumption about hypnosis in Cayce's time.

На пример, несвесни ум је открио у лабораторијским студијама аутоматизам
For example, the unconscious mind revealed in laboratory studies of automaticity

Etički karakter medijumstva.- Zbog toga što se medijumstvo nalazi u nesvesnom umu, ono je uvek suprotnost svesnoj odluci za praćenje Hrista.
Because mediumship has its place in the unconscious mind, it is always in opposition to a conscious decision to follow Christ.

izmisliće čitav niz tehnika da uđe unutra i upravlja nesvesnim umom potrošača.
invent a whole range of techniques to get inside and manage the unconscious mind of the consumer.

Често дисциплине које се праве у духовним покретима имају ефекат снижавања прага на несвесни ум.
Often disciplines followed in spiritual movements have the effect of a lowering of the threshold to the unconscious mind.

који је„ сањајући ум” или„ несвесни ум”;
which is"dreaming mind" or"unconscious mind";

ritualna komunikacija s nesvesnim umom o pravoj životnoj promeni.
it works as a ritual communication to the unconscious mind of a genuine life change.