SVESTAN - превод на Енглеском

• aware
• conscious
• know
• realize
• mindful
• realise
• deliberate
• cognizant
• lucid
• realized
• knows
• knew
• known
• realizing
• realised

Примери коришћења Svestan на Српском и њихови преводи на Енглески

Faraon je svestan naših slabosti i naših snaga.
Pharaoh is aware of our weaknesses and our strength.

Da li bi neko bio svestan da je u takvom… stanju?
How would somebody know if they had this… condition?

Svestan sam.
It was deliberate.

Veruj mi, svestan sam onoga šta radim.".
Trust me, I am cognizant of what I am doing.

Još uvek je svestan ali ne može.
He's still conscious, but he can't.

Stalno budi svestan toga.“.
Be mindful always of that.'”.

Bio sam svestan neko vreme, pa je to verovatno epiduralno krvarenje.
I was lucid for a while, so it's probably an epidural bleed.

I svestan sam zašto ne mogu da letim.
I realize why I cannot fly.

Svestan sam toga, ali to sam ja.
I am aware but that's me.

I on je svestan da će sve oči biti uprte u njega.
They know all eyes are going to be on him.

Ili svestan mnogih stvari.
Or cognizant of many things.

On je svestan, ali ne odgovara na pitanja.
He was conscious, but wasn't responding to questions.

Ja sam svestan svojih emocija.
I am mindful of my emotions.

A onda iznenada postaješ svestan gde si.
Suddenly you realise where you are.

Jesi li svestan koliko vredi ova zemlja?
Do you realize how much this land is worth?

On je jedva svestan i pored toga je Džon.
He's barely lucid, and it's John.

Pa ti nisi svestan šta se dešava po fakultetima!
You know nothing about what goes on in school!

Slušajte, svestan sam vašeg žrtvovanja.
Listen, I'm aware of your sacrifices.

Budi svestan svog mesta, Ambise.
Be mindful of your place, Abyss.

Ne znamo da li je svestan.
We don't know if she was conscious.