SVESTAN SI - превод на Енглеском

• you know
• you're aware
• you realize
• you are aware
• are you aware
• you're conscious

Примери коришћења Svestan si на Српском и њихови преводи на Енглески

Svestan si da su pravila promenjena?
Are you aware that the rules are changing?

A svestan si posledica ako me ne poslušaš.
And you are aware of the consequences if you disobey me.

Svestan si posledica kao i ja.
You know the implications as well as I.

Svestan si da je Džonson bio ubijen?
You're aware that Johnston was murdered?

Svestan si okolnosti koje su vodile do tog zadatka?
Are you aware of the circumstances that led to that day?

Ali svestan si da Amazon šalje diskove, jel tako?
But you are aware that Amazon does ship discs, right?

Svestan si da je tvoja ruka na meni.
You know your hand is on me.

Onda, svestan si da Kongres planira da proširi zahteve za revizijom na privatne fondove?
Now, you're aware Congress plans to extend the audit requirements for private funds?

Pritom svestan si da ona nije majmun, jel tako?
You are aware that she's not a monkey, right?

Svestan si da kradeš mladu?
Are you aware that you steal a bride?

Svestan si da sam ti kupio Cadillac?
You know, I bought you a Cadillac?

Svestan si da tvoj lik treba da ima 29 godina?
You are aware the character is meant to be 29 years old?

Svestan si da živiš u pustinji,?
Are you aware you live in the desert?

CJ, svestan si toga.
CJ, you know this.

Svestan si da govoriš o ubici u prvom licu?
You are aware that you talk about the killer in the first person?

Svestan si da sve pogrešno radiš?
You know you're doing it all wrong?

Svestan si da si ti moj staratelj, a ne njen?
You know you're my guardian, not hers,?

Voliš me i svestan si toga.
You love me and you know it.

Što je najgore, svestan si toga.
What's worse is you know it.

Imas vremena i svestan si toga.
You have time and you know it.