REALIZING - превод на Српском

• схвативши
• схватајући
• shvatajući
• остваривање
• shvatanje
• реализацији
• znajući
• остварење
• остварујући
• реализује
• svesni
• да оствари
• схваћајући
• shvatiš

Примери коришћења Realizing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Realizing the value of time
Схватајући вредност времена

And that sport offers a possibility of realizing freedom.
И да спорт пружа могућност за остварење слободе.

Yet you live with fear every day- usually without realizing it.
Vi je koristite svakog trenutka, svakom dana… obično ni ne znajući to.

Hammer of Thor assists in realizing their wishes.
Hammer of Thor помаже у реализацији њихових жеља.

Growing up and realizing that has really helped.
Odrastanje i shvatanje da je stvarno pomoglo.

First rule of being a vampire is realizing how awesome you are!
Прво правило је вампир реализује како супер си!

Not realizing that she would.
Ne shvatajući da će je.

Realizing she has no future in Rome,
Схвативши да нема будућности у Риму,

Realizing he was on to something, Gridley did indeed hit the road.
Схватајући да је био на нечему, Гридлеи је стварно погодио пут.

But he stopped, realizing that would sound silly.
Ali… zastala je, znajući da će zvuĉati blesavo.

This will require recognition of male capabilities and the chances of realizing his plans.
То ће захтијевати препознавање мушких способности и шансе за остварење његових планова.

She looked at him, realizing it was the last time.
Pogledala ga je, shvatajući da je to bio poslednji put.

But a part of growing up is realizing how this world really works.
Ali deo odrastanja je shvatanje kako ovaj svet funkcioniše.

But at the same time, conservation biologists are realizing that bad news bums people out.
Ali istovremeno, konzervacioni biolozi su svesni da nove loše vesti rastužuju ljude.

Realizing longitudinal&circular seam welding.
Схвативши уздужни и кружни шав велдинг.

At the same time, not realizing that the underlying reason is the background of their discomfort.
Истовремено, не схватајући да је основни разлог позадина њихове нелагоде.

For Elijah”-not realizing what he was saying.
Jednu Elijahu”- ne znajući šta priča.*.

Without realizing that it is all in vain.
Ne shvatajući da je sve to uzalud.

Realizing its value is temporary should radically affect your investment strategy.
Shvatanje da je njegova vrednost privremena trebalo bi da korenito utiče na tvoju strategiju ulaganja.

Realizing that the doctor can not do without,
Схвативши да лекар не може да уради без,