РЕАЛИЗУЈЕ - превод на Енглеском

• implemented
• realizes
• carries out
• realises
• implements
• realized
• implementing
• implement
• realizing
• realize
• carried out
• carry out

Примери коришћења Реализује на Српском и њихови преводи на Енглески

Гаса реализује у овом региону.
RMA operates in the region.

Своје активности реализује кроз мрежу волонтера.
Its activities are carried out through the volunteer.

Договорено је да се у другој половини године реализује посета Ираку.
It was agreed to realize a visit to Iraq in the latter part of this year.

Генерал Френк ГОРЕНК:„ Русија сада реализује стратегију ограничавања/ блокирања доступа.
General Frank Gorenc:“Russia now creates the strategy of limiting/ blocking access.

Од 2012. године компанија реализује програм мале когенерације.
Since 2012, the company has been implementing a small-scale cogeneration programme.

Овај програм реализује….
This program operates….

Са утицајем фактора животне средине реализује генетску предиспозицију.
With the impact of environmental factors is realized genetic predisposition.

Ово је трећа година за редом да РАТЕЛ реализује национални benchmarking.
This is the third year in a row that RATEL performs nationwide benchmarking.

Певање је најаутентичнији начин на који се човек реализује као друштвено биће.
Singing is the most authentic way for man to realize himself as a social being.

Све физичке моделе аутомобила у игри реализује у пропорцијама и тачно пренесу облика и величина.
All physical models of cars in the game implemented in proportions and accurately convey the shapes and sizes.

Наша организација реализује своје циљеве уз помоћ Деканата за сарадњу са иностраним студентима
Our organization realizes its objectives with the help of the Department for International Students

Ово је први руско-индијски високотехнолошки пројекат који реализује индијска влада у оквиру иницијативе' Make in India'.
This is the first Russian-Indian high-tech project, implemented by the Indian government in the framework of the‘Make in India' initiative.

Радно место данас реализује људи су постали један од кључних састојака за организационе успех.
The workplace of today realizes people have become one of the key ingredients for organizational success.

Извор: ТВ Коперникус/ НВО„ Зелени кључ” из Ниша реализује пројекат“ Еко средина”,
Source: TV Kopernikus/ The"Green Key" NGO from Nis carries out the"Eco-Friendly" project,

У оквиру хуманитарног програма, који компанија реализује у Србији,„ Гаспром њефт“ даје допринос развоју вишевековних веза Русије и Србије.
In the context of the humanitarian program implemented by the company in Serbia,‘Gazprom Neft' contributes to the development of multi-centurial relationships between Russia and Serbia.

Београдска филхармонија иницира, реализује и подржава акције од значаја за унапређење друштва,
The Belgrade Philharmonic Orchestra initiates, realizes and supports actions contributing to social progress,

У Соларису, имамо ид-машину, као неки објекат који реализује ваше ноћне море,
In Solaris, we get id-machine as an object which realises your nightmares, desires,

На пример, ако програмер реализује прожимајући екран ажурирања забринутости користећи посетилаца уместо тога,
For example, if a programmer implemented the crosscutting display-update concern using visitors instead,

успешно реализује овакав третман.
successfully carries out this treatment.

Тим за научно-истраживачки рад Института координише и реализује велики број градских,
The scientific research team of the Institute coordinates and realizes a large number of municipal,