Примери коришћења Without realizing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Colgate launched toothpaste in France named“Cue” without realizing that it's also the name of a French pornographic magazine.
Kolgejt je lansirao pastu za zube„ Cue“ u Francuskoj, ne shvatajući da već postoji pornografski časopis pod istim nazivom.misspell their names or other info without realizing.
су погрешно упознали њихова имена или друге информације без реализације.Most sellers grow accustomed to the eccentricities of their homes without realizing that a few simple improvements could drastically increase the marketability of their property.
Већина продаваца се навикла на ексцентричност својих кућа, не схватајући да би неколико једноставних побољшања могло драстично повећати тржишну својину.After a while, I'd say it without thinking, without realizing what it really meant.
Nakon nekog vremena, rekla bih to bez razmisljanja, ne shvatajuci sta je to zapravo znacilo.I hurt my phone without realizing those warranties.
покварим свој телефон без остваривања тих гаранције.My whole thing was always about reaching outside myself to find what was right for me without realizing that the answers were inside.
Čitava stvar za mene je podrazumevala da se izdignem iznad sebe i van sebe da bih pronašla ono što je ispravno za mene, ne shvatajući da su se odgovorili nalazili unutar mene.Lilli takes Tabaluga to see Arktos, without realizing Arktos wants to do away with all the dragons so he can freeze Greenland.
Lili će odvesti Tabalugu da upozna Arktosa, ne sluteći da Arktos želi da uništi sve zmajeve, kako bi zaledio Grenland.Without realizing it, vast numbers of tourists spend their holiday each year on the lost continent of Greater Adria.
Не схватајући то, огроман број туриста годишње проводи годишњи одмор на изгубљеном континенту Велика Адрија.Too often people try to accomplish something big without realizing that the greatest part of life is made up of the little things.
Mnogi pokušavaju da dostignu nešto veliko, ne sluteći da se život sastoji od malih stvari.People who don't love themselves often reject compliments without realizing how painful that can be to others.
Људи који се Too many people in government institutions at the time simply followed German orders, without realizing the consequences of their actions for the people concerned, Rutte said.
Превише људи у владајућим институцијама у то време само је следило наредбе Немаца, не схватајући последице њихових потеза, рекао је Руте.generally without realizing they're doing so.
укључују ове психолошке пристрасности, углавном не схватајући да то раде.and dies without realizing that she is dying.
и умире не схватајући да умире.ABCNews published an article on the worst eye care mistakes you are probably making without realizing it and that have resulted in your frequent visits to the optometrist.
АБЦНевс објавио је чланак о најгорим грешака неге око ви вероватно доносе не схватајући и који су резултирали у својим честим посетама оптометриста.once again without realizing the sugar content.".
поново не схватајући садржај шећера.".acting mechanically, without realizing the purposefulness of such behavior.
делујући механички, не схватајући сврсисходност таквог понашања.Sometimes, without realizing the nature of the problem,
Понекад, не схватају природу проблема,may have even used the terms without realizing what those terms actually mean.
можда је чак употребио термине без да схвати шта ти појмови заправо значе.These kinds of lovers end up saying‘I love you' even without realizing whether they're really in love with their date.
Овакве љубитеље на крају говоре" Волим те" иако не схватају да ли су стварно заљубљени у њихов датум.Filing a return also opens up a bunch of tax credits you may be eligible for without realizing it, including first-time homebuyer
Подношење повраћаја такође отвара гомилу пореских кредита за које можете бити испуњени, а да их не схватите, укључујући и хомебујер за прву помоћ
