WITHOUT KNOWING - превод на Српском

• не знајући
• ne znajući
• без познавања
• bez znanja
• bez saznanja
• ne znajuci
• bez da znaš
• не познајући
• без знања
• bez poznavanja
• ne znam
• без сазнања
• ne znaju
• не зна
• ne znajući

Примери коришћења Without knowing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Without knowing where, I enter into silence.
Не знајући куда, ушао сам у тишину.

Without knowing certain nuances,
Не познајући одређене нијансе,

Without knowing what violence is,
Bez znanja šta je nasilje,

Without knowing what is love.
Ne znajući šta je ljubav.

There are many that do this every day without knowing it.
Mnogo toga svakodnevno radimo svi, bez saznanja o tome.

Thank you. I wouldn't be able to sleep without knowing how that turned out.
Hvala. Ne bih mogao da zaspim ne znajuci kako se zavrsilo.

What's insinuations, without knowing anything about the story?
Kakve su ovo insinuacije, bez da znaš išta o celoj pričŤi?

Without knowing what awaited me I started a real adventure.
Не знајући шта се заиста догађа, препустила сам се овој авантури.

How to find people without knowing their surnames.
Како пронаћи пјесму без познавања њеног имена.

And without knowing how she really looks.
I bez znanja kako ona zaista izgleda.

Without knowing what was in it.
Ne znajući šta se u njemu.

If you can't enjoy life without knowing, then maybe you should take it.
Ako ne možeš da uživaš u životu bez saznanja, onda bi možda trebalo.

No fast you change your password without knowing the data that you have done your account….
Не брзо промените лозинку без знања податке које сте урадили свој рачун….

Kids are brought here without knowing what awaits them.
Погледајте како деца улазе не знајући шта их чека.

Sometimes, we humans act without knowing why.
Ponekad mi ljudi reagujemo bez znanja zašto to radimo.

Without knowing what he does.
Ne znajući šta radi.

You can communicate with your audience without knowing foreign languages.
Можете комуницирати са публиком без познавања страних језика.

What you don't know is how much you know without knowing you know it.
Ono što ne znaš je koliko znaš bez da znaš da to znaš.

Well, without knowing the situation, I'd say that she called you for a reason.
Pa, bez poznavanja situacije, rekao bih da te je pozvala sa razlogom.

even without knowing about them;
чак и без знања о њима;