WITHOUT KNOWING in Japanese translation

• 知らず
• 知らない
• わからない
• 分からない
• 分からず
• わからず
• 知ることはできない
• 気づかずに
• わからなく
• 知らず知らずに
• 解らない
• 知らぬまま

Examples of using Without knowing in English and their translations into Japanese

Can you believe without knowing?
知らないで信じることはできるだろうか。

Without knowing, I was drawn into his stories.
けれど、気付けば私は彼の話に引き込まれていた。

Will hurt, without knowing.
分からなくても傷つける。

Try doing this without knowing the factors!
結果がわからなくてもやってみることです！

Without knowing God, we have no hope.
神を知らなければ、希望はない。

To be on your own without knowing local language is difficult here.
やはり現地語が分からないとトラブルの時はつらいですね。

In Japan, people celebrate Christmas without knowing anything about Jesus.
日本人は何も知らずにクリスマスに浮かれます。

You came here without knowing?
あなた知らないで来たのね。

That is living without knowing who you are.
自分が何者であるかを知らないで生きています。

Years without knowing about him.
それを知らず8年間、放置。

Without knowing where he was going, Abraham took the first step.
行くところを知らずして、アブラハムは出発したのです。

You die without knowing.
知らなければ死ぬ。

Would you buy a house without knowing the price?
価格も知らずに家が買えるか。

Without knowing English you will not be able to communicate with the foreigners.
英語の知識がないと、外国人と会話はできない。

Without knowing love we cannot know God.
愛が分からなければ、神を知ることはありません。

Without knowing why or how, some doubt it.
原因がわからなくて、どうしてだろうと疑問に思う人。

Without knowing the past, it is impossible to build the future.
過去を知ることなく、未来を描くことはできません。

Without knowing the past, we cannot understand the present.
過去を知らないで、現在を知ることはできない。

Do you write about baseball without knowing anything about it?
これを知らずに野球を語れるか。

People marry without knowing each other.
お互いに相手をよく知らずに結婚したんだ。