WITHOUT AFFECTING in Japanese translation

• 影響を与えず
• 影響を与えることなく
• 影響を及ぼすことなく
• 影響を及ぼさず
• 影響することなく
• 損なうことなく
• 影響せず

Examples of using Without affecting in English and their translations into Japanese

Various accessories can be disassembled and reassembled at any time without affecting other adjacent modules.
さまざまな付属品は他の隣接したモジュールに影響を与えないでいつでも分解され、組立て直すことができます。

It can keep the original taste and the relish without affecting the mouthfeel of meat stuffing.
それは肉詰まることのmouthfeelに影響を与えないで元の好みおよび風味を保つことができます。

To move a bone without affecting its attachments, first enable image compensation.
アタッチメントに影響を与えずにボーンを動かすためには、まずイメージ補正を有効にします。

Quantities may be used in phase shifting without affecting other primary connected devices.
量は他の第一次接続された装置に影響を与えないで移る段階に使用されるかもしれません。

To move a bone without affecting child bones, first enable bone compensation.
子ボーンに影響を与えずにボーンを移動するには、まずボーン補正を有効にします。

Industrial networks and protocols require specific solutions to ensure cybersecurity without affecting the availability of factory floor systems.
産業用ネットワークおよびプロトコルでは、工場フロアシステムの可用性に影響を与えずにサイバーセキュリティを確保するための特定のソリューションが必要です。

Without affecting the apical part of the hair is applied lightening ingredients.
影響を与えずに、毛の基部は食材を軽量化が適用されます。

Second, the part line should be selected without affecting the overall effect of the product.
第二に、製品の全体的な効果に影響を与えずに一部ラインを選択する必要があります。

With this function notes are transposed in the score without affecting the way they are played back.
この機能では、再生に影響を与えずに、音符を譜面上で移調します。

Then we can omit a number of tags without affecting the DOM.
次にDOMに影響を与えることなしに多数のタグを省略することができる：。

Engineers have long battled to incorporate energy-generating solar cells into window panes without affecting their transparency.
技術者らは長年、窓ガラスの透明性を損なわずに太陽電池を組み込むために試行錯誤を重ねてきた。

Colleen's mandate was to reduce costs without affecting customers.
コリーンの使命は、顧客に影響を及ぼさずにコストを削減することだった。

The duration by which a tasks start can be delayed without affecting the project completion time.
プロジェクトの終了に影響を与えずにタスクを延期できる期間。

The duration by which a task can be delayed or extended without affecting the start of any succeeding task.
後続タスクの開始に影響を与えずにタスクを延期または延長できる期間。

This ensures you receive accurate time without affecting your cyber security.
これにより、サイバーセキュリティに影響を与えずに正確な時間を受け取ることができます。

You can also change the pitch without affecting the speed and vice versa.
また、速度およびその逆に影響を与えずにピッチを変更することができる。

If you want to make changes without affecting the current setup, make a duplicate of the fixture preset first.
現状のセットアップに影響を与えずにフィクスチャーに変更を加えるには、フィクスチャープリセットの複製を作成してください。

The solenoid valves can be mounted in any position without affecting operation.
電磁弁はあらゆる位置に操作に影響を与えないで取付けることができます。

Make use of Remo Recover to perform Lenovo IdeaPad Recovery without affecting your other files on your laptop.
RemoRecoverを使用して、ノートパソコンの他のファイルに影響を与えずにLenovoIdeaPadRecoveryを実行してください。

Lishou can inhibit the serotonin uptake and suppress the hunger without affecting the intake of necessary nutrients.
Lishouはセロトニンの通風管を禁じ、必要な栄養素の取入口に影響を与えないで空腹を抑制できます。