Examples of using 知ることはできない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
古いものは、自己の投影を通して存続するが、新しいものを知ることはできない。
The old gives itself continuity through its own projections; it can never know the new.私たちは幼子であるから、父なる神様のすべてを知ることはできない。
As 誰も我々が直面している危機の本当の深刻さを計り知ることはできない。
No one can be unaware of the depth of the crisis we 肉体でいるあいだは、自分の物理的行為の報酬または処罰を本当に知ることはできない。
While しかし、どんなにすぐれた管理者であっても、部下のすべてを知ることはできない。
No matter how good your pastor それは大いなる旅だが、それを外側から知ることはできない。
It is a great journey, but you cannot know it from the outside.これらの事故の詳細は州法によって機密となっているため、事故が起きた状況を知ることはできない。
The details of those accidents その世界では、その笑顔の意味を知ることはできない。
At this different instances, you cannot comprehend the significance of the smile.塔のてっぺんから落ちる紙のゆくえを知ることはできない。
We cannot know the destination of a piece of paper falling from a tower.インタフェースが規定されるが，生成される実際のオブジェクトは規定されないので，DOMは，実装のためにどのコンストラクタを呼び出すのがよいかを知ることはできない。
Because we specify interfaces and ピラトのように「真理とは何か？」と問う代わりに、ポスト・モダン人は「真理はない」か、または「真理はあるが、我々はそれを知ることはできない」と言います。
Instead of asking, like Pilate,“What is truth?,” postmodern man says,“Nothing is truth” or perhaps“There is truth, but we can't know it.”.事実上の無神論者・「正確には知ることはできないが、神は非常にありえないことだと考えており、神が存在しないという想定のもとで日々を暮らしている」。
De facto atheist:"I can not know for certain, but 事実上の無神論者・「正確には知ることはできないが、神は非常にありえないことだと考えており、神が存在しないという想定のもとで日々を暮らしている」。
De facto atheist:‘I cannot know for certain but しかし実際この言葉は私のようなジャーナリストにとって全てを知ることはできないという事実を受け入れテクノロジーを通して他の人々にあなたの目や耳になってもらうことを意味します。
But really, it kind of means this: for the journalists, people like me, it means accepting that you can't know everything, and allowing other people, through technology, to be your eyes and your ears.タレスは、いかなる著作も残さなかったので、彼の思想の詳細を知ることはできない。しかし彼が、万物の根源が水であることを合理的に説明しようとした哲学者だったということは、同時代の人々の証言から確かである。
As he left no writings, we cannot know the details of his theory, but according to the reports of his contemporaries he was surely the philosopher that tried to explain rationally that water is arche of the cosmos.便は、今日の非常に密接な世界で、我々はすべての航空機が今この瞬間にどこを飛行しているかを知ることはできないという考えが受け入れ難くなったことを示した」と、RémiJoutyフランス調査及び分析局長官は述べ、事故の調査者たちに助言している。
Flight 370 showed that in today's very connected world, the idea that we cannot know where every airplane is at any given moment has become unacceptable,” said Rémi Jouty, the director of the French Bureau of Investigations and Analysis, which has been advising investigators on the case.リーダーはすべてを知ることはできない。
Leaders can not know everything about everything.人間、すべてを知ることはできない。
No human can know everything.恐らくは、結果を知ることはできない。
心を通して神を知ることはできない。
One cannot know God by means of the mind.
