KNOWING WHETHER - превод на Српском

• znajući da li
• знајући да ли
• znajući da li
• znam da li
• znati da li
• знао да ли

Примери коришћења Knowing whether на Енглеском и њихови преводи на Српски

Knowing whether someone owns an iPad in 2016 allows us to guess correctly whether the person is in thetop
Znajući da li je neko vlasnik iPhone-a u određenom trenutku, možemo tačno da pogodimo

without the inmates knowing whether they are being watched.
затвореници притом не знају да ли их неко посматра.

Subsequent evaluation of their health was also done without the individual participants knowing whether they were on antibiotics or placebo.
Накнадна процена њиховог здравља је такође обављена без индивидуалних учесника који знају да ли су били на антибиотици или плацебу.

Yet most people blindly follow their exercise routines without knowing whether their workouts help improve their health,
Ipak, većina ljudi slepo prati svoje rutinske vežbe bez da znaju da li im njihova vežba pomaže da poboljšaju svoje zdravlje,

It will be a lot of people definitely interested in knowing whether the company BMW will achieve its goal of having 25 electric car by the year 2023.
Mnogi će sigurno biti zainteresovani da vide da li će BMW postići svoj cilj da na tržištu ima 25 električnih vozila do 2023. godine.

Most runners blindly follow their training routines without knowing whether they're doing the right amount of running to improve their health.
Većina ljudi slepo prati svoje rutinske vežbe bez da znaju da li im njihova vežba pomaže da poboljšaju svoje zdravlje, i ne znajući da li rade ispravne stvari.

For physically healthy couples, one of the most heart-wrenching aspects of infertility is not knowing whether it is a temporary
Za parove koji su fizički zdravi, najbolniji deo je neizvesnost da li se radi o privremenoj

Chuang Tzu died not knowing whether he was a man dreaming he was a butterfly
Čuangce je umro ne znajući da li je čovek koji sanja da je leptir

According to Brnabic, nobody writes about whether the Serbs in Kosovo will await Christmas without knowing whether they will have heating
Kako kaže, niko ne piše ni o tome da li će Srbi na Kosovu dočekati Božić ne znajući da li će imati grejanje

Knowing whether the person is married
Знајући да ли је та особа у браку

Not knowing whether they were standing on earth
Не знајући да ли стоје на земљи

still not knowing whether I was saved or whether I was lost.
još uvek ne znajući da li sam spasen ili izgubljen.

often not knowing whether I was connecting.
често нисам знао да ли остварујем везу са њима.

Knowing whether the person is married
Знајући да ли је та особа у браку

that they were'outside themselves, not knowing whether they were on earth
су били„ ван себе не знајући да ли су на земљи

that they were"outside themselves, not knowing whether they were on earth
су били„ ван себе не знајући да ли су на земљи

without many local governments even knowing whether mining of mineral resources is taking place in their areas or who is performing this activity despite having a fee income.
многе локалне самоуправе нису знале да ли се на њиховој територији експлоатишу минералне сировине или ко то ради, упркос томе што им припада приход од накнаде.

without many local governments even knowing whether mining of mineral resources is taking place in their areas or who is performing this activity despite having a fee income.
многе локалне самоуправе нису знале да ли се на њиховој територири експлоатишу минералне сировине или ко то ради упркос томе што им припада приход од накнаде.

Agnostic is you dont know whether there is a God or not.
Agnosticizam je stav da se ne može znati da li postoji neki bog ili ne.

I'd never know whether I was a good doctor.
Nikad neću znati da li sam stvarno dobar doktor.