NE ZNAJUĆI - превод на Енглеском

• without knowing
• not sure
• unaware
• no idea
• not realizing
• with no idea
• without realizing
• unsure

Примери коришћења Ne znajući на Српском и њихови преводи на Енглески

I ne znajući šta je to.
And not knowing what it is.

Ne znajući za ljubav, kakvu sam zamislila?
And never knowing the love that I've always been dreaming of?

Ne znajući šta je oružje.
Them not knowing what a gun is.

Često samo sedimo, ne znajući šta se dešava oko nas.
Often I feel we don't know what is going on around us.

Zaspao sam ne znajući šta da radim sa sobom i sa njom.
I was confused and did not know what to do with myself and for her.

Čak podajete i svoju vodu, ne znajući odakle će vam nova voda doći.
You even give away your water knowing not where the new water will come from.

Ne znajući šta sanjaju.
Knowing that whatever dreams they may have.

Aha…- rekoh ja ne znajući šta da mu kažem.
I told him I did not know what to say.

Ne znajući šta ćeš uraditi.
And not knowing what you're going to do.

Ne znajući šta govore,!
They do not know what they say!

Probudila se u mraku ne znajući gdje je bila.
She woke in the dark not knowing where she was.

Ne znajući šta da kaže.
Not knowing what to say.

Deca tako uče dok se igraju ni ne znajući da rade mnogo više od same igre.
Children learn without knowing they are doing far more than playing.

Ne znajući gde ide.
Not knowing where it goes.

Ne znajući zašto, kada i gde.
Not knowing why, or when, or where.

Ponekad uzdahnem, ne znajući da si to ti.
Sometimes I get stuck, not knowing who I am.

Ne znajući kada su novi.
Don't know when he's back.

I ne znajući kako, ja stižem do lifta.
So, I didn't know how to get out of the elevator.

Ne znajući gde smo.
Of not knowing where we are.

Čudna stvar, ne znajući svoje ime.
Strange thing, not knowing your own name.