NE SMEŠ - превод на Енглеском

• you must not
• you can not
• you should not
• you must never
• you can never
• you can't
• you mustn't
• you shouldn't
• you're not allowed
• are not supposed
• you mustn
• you cannot
• you couldn't
• you are not allowed

Примери коришћења Ne smeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne smeš da ih uzmeš.
You're not allowed to have any of those.

Ne smeš uzeti više od jednog gutljaja dnevno.
You must never have more than one sip of this a day.

Brendone, znaš da me ne smeš zvati na ovaj broj.
Brandon, you know you're not supposed to call me here.

Ne smeš da razmišljaš o njemu, on je heroj.
You mustn't think of him. He's a hero.

Ne smeš sebe da kriviš.
You can't blame yourself.

Ne smeš da budeš ovde dole.
You shouldn't be down here.

Ne smeš da brineš.
You mustn"t worry."".

Ne smeš mu dozvoliti da te savlada.
You can never let it defeat you..

Ali ne smeš da ga gledaš, poverljiv je.
But you're not allowed to look at it.

Pre svega, ništa ne smeš nazvati njegovim imenom- u toj zemlji.
First of all, you must never speak of anything by its name-- in that country.

Znaš da ne smeš da budeš na palubi.
You know you're not supposed to be up on deck. Now.

Ne smeš im dozvoliti da ti to urade.
You can't let them do it to you.

Rut, ne smeš kriviti sebe.
Ruth, you mustn't blame yourself.

Ne smeš biti ovde.
You shouldn't be in here.

Ne smeš da sumnjaš u ove zlatne reči.
You must not doubt these golden words.

Ne smeš. Ovde sam sada.
You mustn"t. I"m here now.

Ne smeš da imaš ništa sa njim.
And you can never have anything to do with him again.

Ne smeš ovde da pušiš.
You're not allowed to smoke in here.

Onda ga ne smeš ispuštati iz vida.
Then you must never let him out of sight.

Knappe, ne smeš da budeš ovde.
You're not supposed to be here.