YOU CAN'T LET - превод на Српском

• ne smeš da dozvoliš
• ne možeš dozvoliti
• ne smeš dozvoliti
• ne možeš dopustiti
• ne možeš da dozvoliš
• ne možeš pustiti
• ne možete da dozvolite
• ne smiješ dopustiti
• ne daj
• ne smete da dozvolite
• ne možeš da pustiš
• ne možete dopustiti
• ne smete dozvoliti
• ne smeš dopustiti
• ne možeš da dopustiš
• ne mozes dopustiti
• ne smes da dozvolis
• ne smeš da dopustiš
• ne mozete dopustiti
• ne dajte

Примери коришћења You can't let на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dean, you can't let the witch do this.
Dine, ne možeš dozvoliti da veštica to uradi.

You can't let stupid old Frank run your life.
Ne možeš dopustiti da ti glupi stari Frank vodi život.

I want to tell you that you can't let her define you..
Želim da ti kažem da ne smeš da dozvoliš da te ona definiše.

You can't let your mind dwell on--.
Ne možeš pustiti mozak da razmišlja o tome.

You can't let her do this.
Ne možete da dozvolite da ovo uradi.

You can't let a prisoner receive outside communications.
Ne možeš da dozvoliš zatvoreniku da prima pozive.

You can't let them push you around!
Ne daj im da te zafrkavaju!

But this time, you can't let it get away.
Ovaj put ne smiješ dopustiti da ti opet pobjegne.

And you can't let Ida go down there on her own. Go on.
I ne možeš dozvoliti da Ida ide dole sama.

You can't let her die, John.
Ne smeš dozvoliti da umre, Džone.

You can't let anyone hurt my family.
Ne možeš dopustiti da netko naudi mojoj obitelji.

You can't let her die.
Ne smeš da dozvoliš da umre.

You can't let this go on.
Ne možeš pustiti da se ovo nastavlja.

You can't let Carol get to you like this.
Ne možeš da dozvoliš da te Carol ovako potrese.

You can't let a thing go.
Ne možete da dozvolite da stvar ode.

You can't let him sleep for more than a few hours.
Ne smete da mu dozvolite da spava duže od nekoliko sati.

You can't let him win.
Ne daj mu da pobedi.

You can't let anyone see you..
Ne smeš dozvoliti da te niko vidi.

You can't let yourself starve.
Ne možeš dozvoliti sebi da izgladniš.

But you can't let it turn you into something you're not..
Ali ne smiješ dopustiti da te osveta pretvori u nešto što nisi.