SMEŠ - превод на Енглеском

• you can
• you must
• you should
• smash
• you dare
• you could
• could you

Примери коришћења Smeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne smeš glasati za SEBE!
You must not vote for yourself!

Ako smeš da dođeš u ovako složenu sredinu,
If you dare to come to such a complicated environment,

Smeš da misliš samo na mene.
You can only think about me.

Kako smeš da me tako nazivaš?
How could you call me that?

Ne smeš da popustiš bez borbe.
You couldn't let it go down without a fight.

Ne smeš više ni da trčiš.
You should not run any more.

Momci kao Smeš su blagosloveni.
Guys like Smash are blessed.

Ali ne smeš da dozvoliš da padne u njihove ruke.
But you must not let it fall into their hands.

Danas ne smeš ženama ni da uputiš kompliment.
These days you dare not compliment a lady.

Uvek smeš da mi kažeš šta misliš.
You can always tell me what you think.

Kako smeš da insinuiraš tako nešto?
How could you insinuate such a thing?

Ali kladim se da ima leptira koje smeš promeniti.
But I bet there's some butterflies That you could change.

Ne smeš da bežiš od problema.
You should not run away from the problem.

Pa slušaj, Smeš, hvala na vremenu.
Well listen, smash, thanks for the time.

Ne smeš mu dozvoliti da gazi preko tebe.
You must not let him walk over you all.

Ako smeš- reci Majka!
If you can, tell your mother!

Hajde, upucaj me ako smeš.
Come on, shoot me if you dare.

Gospode Bože, sa njim ne smeš ni u radnju da odeš.
My God, you couldn't even go into a store.

Ne smeš da završiš.
You should not end up like me.

Smeš ovako je kod nas 24/ 7!
Smash, this is the way we roll 24/7!