Примери коришћења Without even knowing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
so we often find ourselves in“comfortable Christianity” without even knowing it.”.
se često zateknemo u„ udobnom hrišćanstvu“ bez da to i primetimo.you were influenced without even knowing you were.
a da toga niste ni svesni.so we often find ourselves in“comfortable Christianity” without even knowing it.
se često zateknemo u„ udobnom hrišćanstvu“ bez da to i primetimo.This means that consumers might be buying food that contains GMOs, without even knowing it.
Ovoga trenutka može da se desi da( potrošači) konzumiraju GMO, a da toga nisu ni svesni.People would line up in pharmacies to get a vaccine, without even knowing if it was the right vaccine that would protect them against this new virus.
Da bismo kupili alkohol u gelu. Ljudi su formirali redove u apotekama da bi primili vakcinu, a da nisu ni znali da li ih ta vakcina štiti od ovog novog virusa.why did you conclude that something is rubbish without even knowing the content?
zašto ste zaključili da je nešto glupost, a niste ni znali sadržaj?And they were fighting for something that we had lost without even knowing we were giving it up.
A borili su se za nešto što smo mi izgubili a da nismo ni znali da smo se predali.Thank you Harry for being such a big part of my life without even knowing it!
Beskrajno Vam hvala što ste deo mog života, a da to niste ni znali!And human beings became its stewards, and, without even knowing what they were doing, they gradually redesigned it
A ljudska bića postala su njegovi upravnici i, čak ne znajući šta rade, postepeno su ga iznovaalways feel sorry for such poor things, without even knowing about the trick that might be behind this.
увек жале за тако сиромашним стварима, а да чак ни не знају за трик који би могао бити иза овога.In fact, millions of people today are believed to suffer from high cholesterol without even knowing it.
У ствари, сада многи људи широм света имају висок ниво холестерола, чак ни не знају за то.human beings became its stewards, and, without even knowing what they were doing, they gradually redesigned it
ljudska bića postala su njegovi upravnici i, čak ne znajući šta rade, postepeno su ga iznovaWithout even knowing it.
Chak i ne znajuchi za to.".Self-destruction, without even knowing the consequences.
Самоуништења, чак и без познавања последица.We do it sometimes without even knowing.
Nekad to uradimo i ne znajuci.Without even knowing what I did wrong.
A da ne znam ni gde sam pogrešio.Nick judged Rory without even knowing him.
Nick je osudio Roryja, a ni ne zna ga.I have used this without even knowing it.
Iskoristim, a da to nisam ni znao.You have changed things without even knowing it.
Promenila si neke stvari, a nisi ni znala.She saved a girl without even knowing her.
Spasila je devojku koju i ne zna.
