Examples of using Without even knowing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We might have done a good thing without even knowing it.
ייתכן שעשינו מעשה טוב מבלי שאפילו ידענו על כך.You have taught me so much without even knowing it!
למדתם המון בלי אפילו לדעת זאת!He's my little teacher without even knowing it.".
אני תלמיד שלך גם בלי להכיר אותך".Thanks so much for"knowing your place"- without even knowing it!
A disease the Spanish gave the Aztecs without even knowing.
מחלה שהספרדים נתנו לאצטקים, בלי לדעת אפילו.Are you losing sensitive data without even knowing it?
And you could be programmed by Cadmus without even knowing.
ואתהיכוללתכנת על ידי קדמוס בלי לדעת אפילו.Can husbands disrespect their wives without even knowing it?
האם מעסיק יכול לעקוב אחר העובדים שלו גם מבלי שהם מודעים לכך?We do it without even knowing.
עושים את זה מבלי שנדע.Many people have a private language without even knowing it.
להרבה אנשים יש שפה פרטית שהם אפילו לא מודעים אליה.now she's dead without even knowing I existed!
ועכשיו היא מתה אפילו בלי לדעת שאני קיים!Financial technology, most of us use it every day without even knowing.
רבים משתמשים בטכנולוגיה שלנו מדי יום גם מבלי שהם יודעים מזה.His wildness is something he knows without even knowing it. It's in his bones.
השממה זה משהו… שהוא מכיר בלי אפילו לדעת זאת.Maybe I did an experiment on myself without even knowing it.
אולי ביצעתי מחקר על עצמי מבלי לדעת זאת.Many of us help without even knowing it.
אבל רבים נעזרים בו גם בלי ידיעתם.often without even knowing it.
לעתים קרובות מבלי לדעת זאת.Right here, without even knowing it.
ממש פה, מבלי שאדע זאת.In other words, are subtly subsidizing governments without even knowing it.
במלים אחרות, החוסכים למעשה מסבסדים את הממשלות מבלי שהם אפילו יודעים זאת.The drunk mob brutally murdered innocent people, without even knowing why.
האספסוף השתוי הרג אנשים חפים מפשע בלי בכלל להבין למה.you will kill me without even knowing it.
ואת תהרגי אותי בלי שתדעי אפילו.
