WITHOUT KNOWING HOW in Hebrew translation

• בלי לדעת איך
• מבלי לדעת כיצד
• ללא הידיעה כיצד

Examples of using Without knowing how in English and their translations into Hebrew

It is not that his rhetoric is bluff, but without knowing how to govern his country,
זה לא שהרטוריקה שלו היא בלוף, אבל בלי לדעת איך לשלוט בארצו,

it is possible that this idea comes to mind in a way instantaneous, without knowing how has come and direct of the subconscious.
זה אפשרי כי רעיון זה שעולה בדעתך באופן מיידי, מבלי לדעת כיצד הגיע, ישירה של תת-המודע.

the show will include talks from the designers themselves because San Franciscans can't just look at something beautiful without knowing how to make it themselves.
ההצגה תכלול שיחות של מעצבים עצמם כי סן פרנציסקאנים לא יכולים רק להסתכל על משהו יפה בלי לדעת איך לעשות את זה בעצמם.

it is possible that this idea comes to mind instantly, without knowing how it has come and direct the subconscious.
רעיון זה שעולה בדעתך באופן מיידי, מבלי לדעת כיצד הגיע, ישירה של תת-המודע.

of course asking all along the way without knowing how their life stories were going to turn out.
וכמובן שאלנו כל הזמן בלי לדעת איך סיפור החיים שלהם יתגלגל.

you could actually create without knowing how to execute and as if you could actually execute without knowing how to create.
שיכולת ליצור בלי לדעת איך לבצע וכאילו שאתה יכול לבצע בלי לדעת איך ליצור.

of course asking all along the way without knowing how their life storieswere going to turn out.
וכמובן שאלנו כל הזמן בלי לדעת איך סיפור החיים שלהם יתגלגל.

of course asking all along the way without knowing how their life storieswere going to turn out.
וכמובן שאלנו כל הזמן בלי לדעת איך סיפור החיים שלהם יתגלגל.

of course asking all along the way without knowing how their life stories WEB.
וכמובן שאלנו כל הזמן בלי לדעת איך סיפור החיים שלהם יתגלגל.

of course asking all along the way without knowing how their life stories were going to turn out.
וכמובן שאלנו כל הזמן בלי לדעת איך סיפור החיים שלהם יתגלגל.

if your USB is lost, all they will see without knowing how to get access is an empty to USB drive.
כל מה שהם יראו בלי לדעת איך להשיג גישה הוא ריק בכונן USB.

McCain said he cannot vote for the bill without knowing how it will affect premiums, how much it will cost, and how many people it would help or hurt.
מקיין הדגיש כי הוא לא יכול לתמוך בחוק נחפז,"מבלי לדעת כמה הוא יעלה, איך הוא ישפיע על מחירי הביטוחים וכמה אנשים יסתייעו או ייפגעו מכך".

The point is that these users got an automatic update for Windows(updates usually fix bugs and add new features) without knowing how it would affect their system.
הנקודה היא שמשתמשים אלה קיבלו עדכון אוטומטי של Windows(עדכונים בדרך כלל מתקנים באגים ומוסיפים תכונות חדשות) בלי שיידעו איך ישפיע העדכון על המערכת שלהם.

in particular Aikikai, it refers to a form of practice in which a designated aikidoka defends against multiple attackers in quick succession without knowing how they will attack or in what order.
משמעות המונח רנדורי היא קרב שבו מספר מתאמנים תוקפים מתאמן, אחד אחרי השני, כשהמותקף אינו יודע איך יתקפו ובאיזה סדר.

many young people arrive in the workplace without knowing how to write a professional email
צעירים רבים מגיעים למקום העבודה מבלי לדעת איך לכתוב מיילים באופן מקצועי

of course asking all along the way without knowing how their life stories were going to turn out.”.
וכמובן שאלנו כל הזמן בלי לדעת איך סיפור החיים שלהם יתגלגל.

of course asking all along the way without knowing how their life stories were going to turn out.
וכמובן שאלנו כל הזמן בלי לדעת איך סיפור החיים שלהם יתגלגל.

because if she died without knowing how the trial against the philandering bullfighter turned out she would never forgive him for it.
כי אם תמות בלי לדעת כיצד הוכרע משפטו של לוחם השוורים הנואף היא לא תסלח לו לעולם.

totally desolate and, without knowing how I got there I crossed a street without looking and"busted a bus"!
לגמרי שומם, בלי לדעת איך הגעתי לשם חצהתי רחוב בלי להסתכל ו"busted אוטובוס"!

then the people stayed without knowing how to pronounce the tetragrammaton,
אז האנשים נשארו בלי לדעת איך לבטא את הארבע אותיות,