WITHOUT KNOWING WHY in Hebrew translation

• בלי לדעת למה
• בלי לדעת מדוע
• ללא כל ידיעה מדוע
• בלי להבין למה

Examples of using Without knowing why in English and their translations into Hebrew

You will have to answer questions without knowing why they are asked.
תצטרכי לענות על כמה שאלות מבלי להבין מדוע הן נשאלות.

Without knowing why, I began to laugh.
מבלי לדעת למה, הוא מתחיל לצחוק.

Know sometimes without knowing why.
לפעמים מבלי לדעת למה.

But without knowing why.
אבל שלא תדע למה השקים.

People doing good works without knowing why.
בני המזל מקבלים החלטות טובות מבלי לדעת מדוע.

Have you ever felt drawn in to a person without knowing why?
האם אי פעם הרגשת משיכה לאדם מבלי לדעת מדוע?

Because of this, you might gain weight without knowing why.
זה עלול לעלות לכם במשקל- בלי שתבינו למה.

I felt deep sorrow, and cried six times that day without knowing why.
חשתי עצב עמוק ובכיתי שש פעמים במשך היום בלא לדעת מדוע.

Have you ever felt attracted to a guy without knowing why?
האם אי פעם הרגשת משיכה לאדם מבלי לדעת מדוע?

We risked our lives without knowing why.
אנחנו מסכנים את חיינו מבלי לדעת למה.

These are people who may have suffered for years without knowing why.
אנשים סובלים במשך שנים מבלי לדעת למה.

Have you ever lost a friend without knowing why?
האם אי פעם הרגשת משיכה לאדם מבלי לדעת מדוע?

A new civilization sibermetica and without knowing why.
Sibermetica התרבות החדשה כבר מבלי לדעת מה הסיבה.

Many have been detained for years without knowing why.
אנשים סובלים במשך שנים מבלי לדעת למה.

Have you ever hated someone without knowing why?
האם אי פעם הרגשת משיכה לאדם מבלי לדעת מדוע?

Being sick without knowing why makes suffering intolerable,
לסבול ממחלה בלי לדעת למה זה סבל נוראי,

When some people see me they get excited without knowing why, and when some people see me they feel especially warm and close.
יש אנשים שכשהם רואים אותי הם מתרגשים בלי לדעת מדוע ויש אנשים שאחרי שהם רואים אותי הם מרגישים מאוד קרובים.

Without knowing why, things just seem better to them, even though they don't yet
בלי לדעת למה, הדברים פשוט נראים טוב יותר מהם,

As well as feeling apprehensive and worried(possibly without knowing why), you may experience some of the following physical symptoms.
בנוסף לתחושה של דאגה וחשש כללי(אולי גם בלי להבין למה), אתה עלול לחוות כמה מהסימפטומים הגופניים הבאים.

Without knowing why they should get out of bed in the morning,
בלי לדעת מדוע האנשים צריכים לקום מהמיטה בבוקר,