Examples of using Without even realizing it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
he's been experiencing blackouts, which means that he may have killed his wife without even realizing it.
אמרה שהוא חווה איבודי-הכרה, כלומר ייתכן שרצח את אשתו מבלי שידע על כך.Chances are you already use this technique, perhaps without even realizing it.
רוב הסיכויים שאתה כבר משתמש בשיטה זו אולי אפילו בלי להבין אותה.Chances are you already use this method perhaps without even realizing it.
רוב הסיכויים שאתה כבר משתמש בשיטה זו אולי אפילו בלי להבין אותה.In 1998, Wilson led a study that showed how people can change their attitudes without even realizing it.
בשנת 1998, וילסון הוביל מחקר שהראה שבני-אדם יכולים לשנות את דעתם בלי אפילו לשים לב לכך.maybe without even realizing it.
אולי אפילו מבלי להבין זאת.the frenetic pace and the days when time flies without even realizing it.
במקצבים המטורפים ובימים שבהם הזמן טס מבלי אפילו להבחין בכך.she gets stuck without even realizing it.
שבה הוא נתקע מבלי שהוא אפילו מבין את זה.may be carrying some amount of excess belly fat without even realizing it.
יכולים לסבול במידה מסויימת ממשקל עודף של שומן ביטני, ואפילו בלי לדעת על כך.So without even realizing it, my solution was to take the muffled sound I heard,
אז בלי אפילו להבין את זה, הפתרון שלי היה לקחת our lives pass, day after day until before we know it, without even realizing it, the best versions of ourselves have become a distant memory.
יום אחר יום עד שלפני שאנו מבחינים בזה, בלי להבין זאת אפילו, הגרסאות הטובות ביותר של עצמנו הופכות לזיכרון.France- sometimes without even realizing it.
אוסטריה או צרפת-לעיתים אף מבלי להבין אותה.France- sometimes without even realizing it.
אוסטריה או צרפת-לעיתים אף מבלי להבין אותה.may be carrying some amount of excess belly fat without even realizing it.
יכולים לסבול במידה מסויימת ממשקל עודף של שומן ביטני, ואפילו בלי לדעת על כך.They might injure themselves without even realizing it.
הם עלולים לפגוע בעצמם מבלי לזכור כי עשו זאת.Sometimes we moan and whine without even realizing it.
לפעמים אנחנו לגנוח ולילל בלי להבין את זה.In fact, you might be copying another business without even realizing it.
למעשה, אתה עשוי להעתיק עסק אחר בלי להבין את זה.When I was drowning I must have stopped time without even realizing it.
כשאני טובע אני חייב לעצור She can lead him to breaking his seal without even realizing it.
היא עלולה להוביל אותו לשבירת החותם בלי לשים לב.In fact, you might be copying another business without even realizing it.
למעשה, ייתכן שתעתיקו עסק אחר מבלי שתהיו מודעים לכך.We talk to ourselves all of the time, without even realizing it.
אנחנו מדברות כך לעצמנו כל הזמן, כבר בלי לשים לב.
