WITHOUT EVEN REALIZING IT in Vietnamese translation

• không hề nhận ra
• thậm chí không nhận ra nó
• mà chẳng hề nhận ra

Examples of using Without even realizing it in English and their translations into Vietnamese

Here are nine grammar rules you're probably breaking without even realizing it.
Dưới đây là chín quy tắc ngữ pháp bạn có thể phá vỡ mà không hề nhận ra.

Here are 10 signs you're growing apart… without even realizing it.
Dưới đây là 10 dấu hiệu bạn đang phát triển tách rời nhau mà không hề nhận ra.

participate in scams or fraudulent activity, without even realizing it.
hoạt động lừa đảo, mà không hề nhận ra.

If you live in the UK, you have probably been using NFC for years now without even realizing it.
Mặc dù hiện tại nó đã trở nên phổ biến ở Hoa Kỳ, nhưng nếu bạn sống ở Vương quốc Anh, có lẽ bạn đã sử dụng NFC trong nhiều năm nay mà không hề nhận ra.

Before, without even realizing it, everything I did was to avoid pain or to please other people….
Trước đây, thậm chí không nhận ra điều đó, mọi thứ tôi làm là để tránh đau đớn hoặc làm hài lòng người khác….

Without even realizing it, every time you listen to your favorite Beyoncé track, you're learning.
Thậm chí không hiểu rằng nó, mỗi khi nghe bài Beyoncé yêu mến của bạn, bạn đang học.

Thus, perhaps without even realizing it, this ideology feeds on itself and becomes even more myopic.
Như thế, có lẽ ngay cả không nhận ra nó, ý thức hệ này vẫn tự tự mãn và thậm chí còn trở thành thiển cận hơn.

You may start drinking less without even realizing it, suggests a 2015 study published in the british journal of nutrition.
Bạn có thể bắt đầu uống ít hơn mà thậm chí không nhận ra, đó là gợi ý từ một nghiên cứu năm 2015 được công bố trên tạp chí British Journal of Nutrition.

Soon, without even realizing it, you will be having conversations in English too.
Ngay sau đó, thậm chí không nhận ra điều đó, bạn cũng sẽ có cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh.

Soon, without even realizing it, you will be having conversations in English too.
Chẳng bao lâu, ngay cả khi không hiểu rằng nó, bạn cũng mãi có những cuộc nói chuyện bằng ngoại ngữ.

However, many more women become pregnant and miscarry without even realizing it, instead mistaking the miscarriage for an unusually heavy menstruation.
Tuy nhiên, nhiều phụ nữ khác mang thai và sảy thai mà thậm chí không nhận ra điều đó, thay vào đó nhầm tưởng sảy thai là kinh nguyệt nhiều bất thường.

Thus, perhaps without even realizing it, this ideology feeds on itself and becomes even more myopic.
Do đó, có lẽ ngay cả khi không nhận ra nó, thì ý thức hệ này đang tự nuôi dưỡng chính nó và thậm chí trở nên thiển cận hơn.

of their credit score, they often go into deep debt without even realizing it.
họ thường xuyên đi vào sâu nợ mà không hề nhận ra nó.

However, most tourists pass right through the tea growing regions, mostly located outside the national scenic area, without even realizing it.
Tuy nhiên, hầu hết khách du lịch đi qua các vùng trồng chè, hầu hết nằm bên ngoài khu danh lam thắng cảnh quốc gia, mà thậm chí không nhận ra điều đó.

Read on for nine grammar rules you may be breaking without even realizing it.
Đọc tiếp cho chín quy tắc ngữ pháp bạn có thể phá vỡ mà không hề nhận ra nó.

in various processed foods, so you may be consuming a lot of sugar without even realizing it.
do đó bạn có thể tiêu thụ nhiều đường mà không hề nhận ra nó.

perpetuate chauvinism without even realizing it.
duy trì machismo mà không hề nhận ra nó.

It is a process which occurs naturally, without even realizing it and without making an effort.
Nó là một quá trình diễn ra tự nhiên, mà không hề nhận ra nó và không làm cho một thay.

It is a process which occurs naturally, without even realizing it and without making an effort.
Đó là một quá trình xảy ra tự nhiên, mà không hề nhận ra nó và không cần nỗ lực.

you will absorb and internal the information without even realizing it.
thẩm thấu thông tin mà không hề nhận ra nó.