Examples of using Without even knowing it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What if you were passing information to the Resistance without even knowing it?
מה אם העברת מידע להתנגדות מבלי לדעת זאת בכלל?Maybe I did an experiment on myself without even knowing it.
Many of us help without even knowing it.
אבל רבים נעזרים בו גם בלי ידיעתם.often without even knowing it.
לעתים קרובות מבלי לדעת זאת.Right here, without even knowing it.
ממש פה, מבלי שאדע זאת.
In other words, are subtly subsidizing governments without even knowing it.
במלים אחרות, החוסכים למעשה מסבסדים את הממשלות מבלי שהם אפילו יודעים זאת.We are all surrounded by fine chemicals without even knowing it.
מוקפים בחומרים שפולטים עלינו כימיקלים ואנחנו אפילו לא מודעים לזה.You might even have AI skills without even knowing it.
מסתבר שאתם יכולים לעשות כושר גם בלי לדעת את זה.Lots of people do without even knowing it.
For what you did for me… without even knowing it.
על מה שעשית בשבילי… מבלי לדעת אפילו.They helped me without even knowing it.
אבל גם עזרו לי מבלי שידעתי.It's like I was one of you all along without even knowing it.
You are doing such good without even knowing it.
את משחקת את זה טוב גם בלי לדעת הכל.
So she was poisoning herself without even knowing it?
אז היא הרעילה את עצמה מבלי שהיא יודעת?This can happen to all of us without even knowing it.
כל זה קורה לכל אחד מאיתנו בלי שבכלל נדע מכך.You have touched so many lives without even knowing it.
נגעתם בכל-כך הרבה חיים אפילו מבלי לדעת על זה.You eat a pound of rat crap every year without even knowing it.
אתה אוכל חצי ק"ג הפרשות של עכברושים מידי שנה מבלי לדעת.You may even have some of their parts without even knowing it.
אולי גם אתם, חלק מכם מבלי אפילו לדעת על כך.such as the MiniMed 640G, without even knowing it.
כמו ה- MiniMed® 640G, בלי שהם יודעים זאת אפילו.Many people with Type 1 diabetes may benefit from an insulin pump without even knowing it.
אנשים רבים עם סוכרת מסוג 1 עשויים להפיק תועלת ממשאבת אינסולין בלי שהם יודעים זאת אפילו.
