WITHOUT EVEN THINKING in Hebrew translation

• אפילו בלי לחשוב
• מבלי לחשוב

Examples of using Without even thinking in English and their translations into Hebrew

Without even thinking he was trying to flee inside himself,
אפילו בלי לחשוב הוא ניסה לברוח לתוך עצמו,

People can perform these abilities without even thinking about them, which means procedural memory functions automatically.
אנשים יכולים לבצע את היכולות הללו, מבלי לחשוב עליהם, מה שאומר זיכרון נוהלי פועל באופן אוטומטי.

If it weren't for the pills, I could go through entire days without even thinking about it.
לולא הכדורים, הייתי עובר ימים שלמים אפילו בלי לחשוב על זה.

And then we build McMansions without even thinking about how people are going to get between them and their job.
ואז אנחנו בונים שיכוני ענק, מבלי לחשוב על איך אנשים יגיעו מהם לעבודה.

I mean, you think you can just roll up on us without even thinking about it?
אתן חושבות שאתן יכולות פשוט לטפס עלינו, אפילו בלי לחשוב על זה?

Without even thinking about it, we often try to pile up all kinds of things before Love.
מבלי לחשוב על זה, אנו מנסים לערום לעיתים תכופות ערימות של כל מיני דברים כדי להניח אותם לפני האהבה.

Okay, but you just gave that crazy speedster everything she wanted without even blinking, without even thinking what other lives could be at stake.
אוקיי, אבל אתה פשוט נתת כי אצן מטורף כל מה שהיא רוצה בלי להניד עפעף, אפילו בלי לחשוב מה חיים אחרים יכול להיות מונח על כף המאזניים.

While customers swap out devices and surf across channels without even thinking about it, most businesses are stuck in silo functions.
בעוד הצרכנים מחליפים מכשירים וגולשים על פני ערוצים מבלי לחשוב על זה, עסקים רבים תקועים בתפעול של סיילוסים(מחלקות).

Not only do we lie frequently, but we lie without even thinking about it.
לטענתו"לא רק שאנחנו משקרים לעיתים קרובות, אלא שאנחנו עושים זאת אפילו בלי לחשוב על זה".

I have gone days without even thinking about women.
העברתי ימים מבלי לחשוב על נשים.

now I can slip back and forth without even thinking.
כדי לעבור בין הטבעות, אבל עכשיו אני יכולה להיכנס ולצאת אפילו בלי לחשוב.

are able to hit the target without even thinking about it.
מסוגלים לפגוע במטרה מבלי לחשוב על כך.

Through automation, I was able to save over $14,000 for graduate school, without even thinking about it.
באמצעות אוטומציה, הצלחתי לחסוך מעל 14, 000$ עבור בוגר בית הספר, אפילו בלי לחשוב על זה.

the beautiful package without even thinking about the horrors that can be hidden inside.
ועל האריזה היפה מבלי לחשוב על הזוועות שעשויות להסתתר בפנם.

he will kill that girl without even thinking twice.
הוא יהרוג את הילדה מבלי לחשוב פעמיים.

It's the thing that we do to our worst criminals, and we do that to chimpanzees without even thinking about it.
זה מה שאנחנו עושים לפושעים הגרועים ביותר שלנו, ואנחנו עושים את זה לשימפנזים בלי אפילו לחשוב על זה.

you have to make wildly irrational decisions without even thinking about it.
אתה חייב להחליט החלטות פראיות וחשובות בלי אפילו לחשוב על כך.

So long story short i catch one of them and without even thinking i just punched him right in his face and he started crying.
אז בקצרה, תפסתי אחד הם. מבלי לחשוב, נתתי לו אגרוף בפרצוף והוא התחיל לבכות.

You can watch a game in silence with you friend for hours without even thinking(he must be mad at me).
אתה יכול לראות טלוויזיה עם חבר במשך שעות ולשתוק מבלי לחשוב הוא בטח כועס.

And the first thing he does without even thinking about it,- he slaps down the.
והדבר הראשון שהוא עושה אפילו מבלי לחשוב על זה הוא מוריד את ה.