WITHOUT THINKING ABOUT IT in Hebrew translation

• מבלי לחשוב על זה

Examples of using Without thinking about it in English and their translations into Hebrew

I fell asleep without thinking about it.”.
אני מבטיח לך שאני הולך לישון בלי לחשוב על כל זה".

I quilted it in about 5 minutes, without thinking about it.
כתבתי אותו בחמש דקות, בלי לחשוב יותר מדי.

He might not have been able to touch me again without thinking about it.
אולי הוא לא יהיה מסוגל יותר לגעת בי מבלי לחשוב על כך.

Breathe, Harry," Hermione said without thinking about it.
תנשום, הארי," אמרה הרמיוני בלי לחשוב.

Write down the first answer that comes to your mind without thinking about it.
אתה חייב לכתוב את הדבר הראשון שעולה בראש בלי לחשוב.

I can't listen to that song without thinking about it.
הוא לא יכול לשיר את השיר הזה בלי לחשוב עליו.

Do it often enough, and you will end up doing it without thinking about it.
כשתתרגלו מספיק פעמים, אתם תעשו את זה בלי לחשוב על זה.

But don't be rushed into anything without thinking about it.
בלי למהר לשום מקום ללא מחשבה על דבר.

You Cram stuff in the freezer without thinking about it.
דוחס דברים במקפיא מבלי לחשוב.

You killed him without thinking about it.
אתם משמידים אותו בלי לחשוב עליו.

It gives and takes without thinking about it.
הוא עושה ופועל בלי לחשוב על כך.

Instead of blowing tanks and coming up slowly without thinking about it, it's a little bit of back pressure,
ולעלות למעלה באיטיות מבלי לחשוב על זה, זהו מעט לחץ גבי, והצוללת הזו פשוט

While consumers swap out devices and surf across channels without thinking about it, many businesses are stuck in siloed functions.
בעוד הצרכנים מחליפים מכשירים וגולשים על פני ערוצים מבלי לחשוב על זה, עסקים רבים תקועים בתפעול של סיילוסים(מחלקות).

I think a lot of people who think they're good people are living a really evil life without thinking about it.
אני חושב שהרבה אנשים שמאמינים שהם אנשים טובים, חיים חיים ממש מרושעים מבלי לחשוב על זה.

I had been moving my hand without thinking about it all my life and it was no big deal, right?
עד לאותו יום הנעתי את ידי בלי לחשוב על זה אפילו פעם אחת בחיים, וזה לא היה משהו מיוחד, נכון?

What this means is taking the body as a body, without thinking about it in terms of what it means or what it can do in the world.
הפירוש של זה הוא להתייחס לגוף כגוף מבלי לחשוב עליו במונחים של מה המשמעות שלו או מה הוא יכול לעשות בעולם.

I use Scientology every day without thinking about it. It contains things one can use for different conditions.”.
אני מיישם Scientology כל יום בלי לחשוב על זה. היא מכילה דברים שאפשר להשתמש בהם למצבים שונים".

And I'm not the type of guy to make life-changing decisions without thinking about it for at least, like, a few months.
ואני לא מהסוג שמחליט החלטות גורליות בלי לחשוב על זה לפחות, משהו כמו, כמה חודשים.

a coffee table without thinking about it, you may be in trouble.
שולחן קפה, בלי לחשוב על זה, אתה עלול להיתקל בבעיות.

He walks under ladders, opens umbrellas inside and ignores black cats crossing his path without thinking about it.
הוא עובר תחת סולמות, פותח מטריות במקומות סגורים ומתעלם מחתולים שחורים החוצים את דרכו… מבלי לחשוב על כך.