JUST THINKING ABOUT IT in Hebrew translation

• רק מלחשוב על זה
• רק מהמחשבה על זה
• רק המחשבה על זה
• מעצם ה מחשבה על זה
• רק מלהזכר בזה

Examples of using Just thinking about it in English and their translations into Hebrew

Just thinking about it's making my head hurt.
רק המחשבה על זה גורמת לראשי לכאוב.

I get butterflies in my stomach just thinking about it.
היו לי פרפרים בבטן רק מהמחשבה על זה.

My breath gets stuck in my throat just thinking about it.
הלב שלי דופק בתוך הגרון רק מלחשוב על זה.

Just thinking about it drives her crazy.
רק המחשבה על זה משגעת אותה.

Puke all over the place just thinking about it.
הייתי מקיאה בכל מקום רק מהמחשבה על זה.

Still get a catch in my throat just thinking about it.
הלב שלי דופק בתוך הגרון רק מלחשוב על זה.

Just thinking about it is disgusting.
רק המחשבה על זה היתה מגעילה.

This has turned into a circus. I'm exhausted just thinking about it.
זה נהפך לקרקס אני תשושה רק מהמחשבה על זה.

Just thinking about it is giving me goosebumps.
רק המחשבה על זה נותן לי עור ברווז.

It scares us, just thinking about it.
זה מפחיד אותנו, רק המחשבה על זה.

I got chills just thinking about it.
יש לי צמרמורת רק מהמחשבה על זה.

Just thinking about it made her want to cry again.
ורק המחשבה על זה גרמה לה לרצות שוב להתחרט.

Just thinking about it makes me feel happy!
רק לחשוב עליך מביא לי שמחה!

That hurts just thinking about it.
כואב לי רק לחשוב על זה.

Just thinking about it makes me happy!
רק לחשוב עליך מביא לי שמחה!

Just thinking about it made me hungry.
רק מהמחשבה עליו אני נהיית רעבה.

Just thinking about it I feel like puking.
בא לי להקיא רק מהמחשבה על כך.

Just thinking about it has made me hungry.
רק מהמחשבה עליו אני נהיית רעבה.

Man, just thinking about it makes me smell it..
אחי, רק לחשוב על זה, גורם לי להריח את זה..

Not really, just thinking about it.
לא ממש, רק המחשבות על זה.