JUST THINKING ABOUT IT in Polish translation

• na samą myśl o tym
• na samą myśl
• tylko o tym pomyślę
• samo myślenie o tym

Examples of using Just thinking about it in English and their translations into Polish

I get nervous just thinking about it!
Denerwuję się na samą myśl o tym!

I'm sweating just thinking about it.
Pocę się na samą myśl o tym.

Doesn't it make your blood boil just thinking about it?
Nie kipi ci krew w żyłach na samą myśl o tym?

All I know is, is I'm getting a hard-on just thinking about it.
Jak wiem tylko tyle, że podniecam się na samą myśl o tym.

And it's making me laugh just thinking about it.
I to sprawia, że się śmieje na samą myśl o tym.

I'm exhausted- just thinking about it.
Czuję się wykończona na samą myśl o tym.

Don't it make you feel good just thinking about it?
Nie czujesz się lepiej, na samą myśl o tym?

Makes me sick just thinking about it.
Robi mi się niedobrze od samego myślenia o tym.

I'm wet just thinking about it.
Mokro mi jak tylko o tym myślę.

It actually feels good just thinking about it.
Naprawdę dobrze chociażby o tym pomyśleć.

I tingle, just thinking about it!
Dostaje dreszczy, jak tylko o tym pomyslę!

I'm getting hard just thinking about it.
Staje mi jak tylko o tym myślę.

Just thinking about it.
Ale myślałem o tym.

Just thinking about it killed my appetite.
Samo myślenie o nim odbierało mi apetyt.

It gives me chills just thinking about it.
Dostaję dreszczy jak o tym pomyślę.

It makes me happy just thinking about it.
Cieszę, że jak o tym myślę.

You make me laugh just thinking about it.
Chce mi się śmiać jak tylko o tym pomyślę.

Just thinking about it I feel like puking.
Tylko myśląc o niej chce mi się rzygać.

Hey, hey, just thinking about it makes me extremely happy.
Hej, hej, tylko o tym pomyśl te rzeczy sprawiają, że jestem niesamowicie szczęśliwy.

I'm getting excited just thinking about it.
Ekscytuje się samą myśl o tym.