JUST THINKING in Polish translation

• tylko myślę
• na samą myśl
• samo myślenie
• po prostu myślę
• sama myśl
• rozmyślam tylko
• pomyślałem tylko
• wystarczy pomyśleć
• tylko myśląc
• myśląc tylko

Examples of using Just thinking in English and their translations into Polish

I could be ready just thinking about her.
Na samą myśl o niej byłem gotowy.

Just thinking about your dad.
Tylko myślę o twoim ojcu.

No, I was just thinking.
Nie, pomyślałem tylko, że byłoby szybciej.

Just thinking.
Wystarczy pomyśleć.

Just thinking of it curdles my blood.
Sama myśl mrozi mi krew żyłach.

Nothing, just thinking.
Nic, rozmyślam tylko.

Just thinking about the future.
Po prostu myślę o przyszłości.

I get claustrophobic just thinking about it.
Dostaję klaustrofobii na samą myśl.

Just thinking of Yesoya tears me up.
Samo myślenie o Yesoyi rozrywa mnie na strzępy.

Just thinking about somebody else.
Nie, tylko myślę o kimś innym.

Just thinking about Tomorrow.
Sama myśl o jutrze.

Just thinking about Tomorrow.
Wystarczy pomyśleć o jutrze.

You know, just thinking about stuff.
No wiesz, tylko myśląc o pewnych rzeczach.

Just thinking about what you said, you know?
Po prostu myślę o tym co powiedziałaś, wiesz?

Just thinking about him makes me excited.
Samo myślenie o nim…/czyniło mnie podekscytowanym.

I'm getting cold just thinking about all this ice.
Na samą myśl o lodzie zrobiło mi się zimno.

Just thinking about how much I hate raising a daughter in this city. What?
Tylko myślę o tym, jak bardzo Co? nienawidzę wychowywać córki w tym mieście?

Just thinking about it makes me want to watch it again.
Sama myśl o nim sprawia,/że chcę go znowu obejrzeć.

I spent three weeks in solitary confinement just thinking,"Winner!
Spędziłam trzy tygodnie w izolatce myśląc tylko:"Zwyciężyłam!

Just thinking about it I feel like puking.
Tylko myśląc o niej chce mi się rzygać.