JUST THINKING in Russian translation

• просто думаю
• подумал
• только мысли
• просто задумалась
• просто размышляю
• просто думая
• просто думала
• просто думал
• только мысль
• подумала
• просто задумался

Examples of using Just thinking in English and their translations into Russian

Just thinking about it makes me smile so hard my face hurts.
Только мысль об этом заставляет меня улыбаться так сильно, что лицо болит.

I'm getting excited just thinking about it.
Я волнуюсь, просто думая об этом.

Just thinking about work.
Просто думала о работе.

Then I spent so many nights Just thinking how you did me wrong.
Тогда я провел так много ночей, просто думал, как вы сделали меня неправильно.

Just thinking about last week.
Просто думаю о последней неделе.

Just thinking I'm a congressman makes me feel like one.
Только мысль о том, что я член конгресса заставляет меня чувствовать, будто я один из них.

But just thinking.
Просто думала.

I was just thinking… maybe 50 tour dates is too many.
Я тут подумала… Возможно, 50 концертов- это слишком много.

Just thinking aloud.
Просто думал вслух.

I know I get wet just thinking about sliding that rubber on my body.
Я знаю, что завожусь, просто думая, как резина скользит по моему телу.

You know, just thinking, um, well, out loud.
Ну знаешь, просто думаю, вслух.

Just thinking.
Просто задумался.

Just thinking about George gives me a migraine.
Одна только мысль о Джордже доставит мне такую головную боль.

Were you sleeping or just thinking?
Ты спал или просто думал?

All I know is, is I'm getting a hard-on just thinking about it.
Все, что я знаю, это что у меня возникает эрекция, просто думая об этом.

I have been awake all night, just thinking… thinking, thinking..
Я не спала всю ночь, просто думала… думала, думала..

I'm just thinking.
Я вот, о чем подумала.

Just thinking about the future.
Просто думаю о будущем.

Just thinking about Annie Blackburn.
Просто задумался об Энни Блэкберн.

I was just thinking.
я был там, я просто думал.