JUST THINKING in Hungarian translation

• csak gondoltam
• csak gondolkodom
• csak gondolkoztam
• csak elgondolkodtam
• csak gondolkodtam
• csak gondolkozom
• most gondoltam
• csak a gondolkodás

Examples of using Just thinking in English and their translations into Hungarian

Yeah, just thinking.
Jól, csak gondolkodtam.

I can't give advice… just thinking of you.
Nem akarlak kioktatni, csak gondolkozom rajtad….

No, just thinking.
Nem, csak gondolkodtam.

Yeah, dad. Just thinking.
Igen apa csak gondolkozom.

I was just… Just thinking.
Én csak… csak gondolkodtam.

Just thinking about things, and they happen.
Hogy csak gondolok a dolgokra, azok meg megtörténnek.

Well, just thinking.
Még csak gondolkoznak rajta.

Just thinking.
Gondolkozz csak.

Just thinking about it!
Csak gondoljanak bele!

Just thinking.
Csak gondolkodni.

Just thinking.
Csak gondolkozok.

Knowing, or just thinking about that they're out there somewhere is disgusting.
Tudni, vagy akár csak gondolni rá, hogy szabadon járnak-kelnek valahol undorító dolog.

Just thinking about that for a second.
Csak gondoljunk bele egy pillanatra.

Just thinking of Yesoya tears me up.
Már csak gondolni is Yesoyára fájdalmas.

Just thinking ahead.
Csak gondolunk a jövőre.

Not just thinking globally, but acting globally too.
Hogy ne csak gondolkozzunk globálisan, hanem cselekedjünk is globálisan.

Just thinking about that stuff will fry your brain.
Csak gondolj bele, min jár majd akkor az agyad.

Nothing, just thinking.
Semmi, csak gondolkozok.

Maybe not. Just thinking.
Talán mégsem, gondolj csak bele.

Because saying something aloud takes longer than just thinking about it.
Ugyanis kimondani valamit tovább tart mintha csak gondolnánk rá.