WHEN THINKING in Hungarian translation

• amikor a gondolkodás
• amikor arra gondol

Examples of using When thinking in English and their translations into Hungarian

they are generally a good place to start when thinking about where are true passions lie.
általában jó indulási pont, amikor arra gondolnak, hogy hol vannak az igaz szenvedélyek.

which easily come to mind when thinking of the value of version-control systems.
amelyek könnyen jutott eszembe, amikor arra gondoltam értékének változat-ellenőrzési rendszerek.

Because when thinking, the familiar physical grouping of we, becomes the followed intellectual tyranny of a me.
Mert amikor gondolkodás, a jól ismert fizikai csoportosítása mi lesz majd szellemi zsarnoksága a számomra.

When thinking about how much you have saved up for your down payment,
Amikor a gondolkodás arról, hogy mennyi mentett fel a előleget,

When thinking about what is best to buy the toilet,
Amikor a gondolkodás arról, hogy mi a legjobb vásárolni a WC,

One may shiver when thinking of what could have happened if we had been forces to enter the war with our decentralized and out-of-date banking system.”.
Az ember megborzong, ha arra gondol, hogy mi történhetett volna, ha a háborúba a decentralizált és elavult bankrendszerrel kellett volna belépnünk.".

For when thinking turns its attention to its own activity,
Mert ha a gondolkodás tekintetét a saját tevékenységére irányítja,

When thinking of hiring a cleaning company to clean the carpets in your home,
Ha arra gondolt, hogy bérel egy tisztító céget,

When thinking of hiring a cleaning company to clean the carpets in your home, check to make
Ha azt tervezi, hogy takarítót vesz fel otthonának szőnyegeinek tisztítására,

When thinking about whether to permit human reproductive cloning,
Ha arról beszélünk, hogy klónozzuk-e az embereket,

move on paper the image that arises in your mind when thinking about your depression.
mozgassa a papíron a képet, hogy felmerül a fejedben, amikor gondol a depresszió.

cords to someone or something by the negative or even positive reactions you experience when thinking or being with them.
hogy van-e energiaköteléketek valakihez vagy valamihez, hogy amikor rágondoltok, akkor negatív vagy akár pozitív reakciót tapasztaltok velük kapcsolatban.

stick to that rule of thumb when thinking animal/fish protein.
néhány más kivétel- általában az állat- és halfehérje gondolkodásakor ragaszkodj hozzá.

Hotels come to the minds of numerous holidaymakers when thinking about the top accommodation during a vacation.
Szállodák jön a fejében a sok nyaralóhely, amikor gondolt a legjobb szállást nyaralása alatt.

Hotels arrived at the minds of numerous holidaymakers when thinking of the greatest accommodation throughout a vacation.
Szállodák jön a fejében a sok nyaralóhely, amikor gondolt a legjobb szállást nyaralása alatt.

Hotels come to the minds of many holidaymakers when thinking of the most effective accommodation during a vacation.
Szállodák jön a fejében a sok nyaralóhely, amikor gondolt a legjobb szállást nyaralása alatt.

When thinking is at a standstill during sleep,
Amikor a gondolkodás az alvás ideje alatt nyugalomban van,

When thinking about punishments for childrenIn the first place,
Amikor gondolok büntetések a gyermekek számáraElőször

And when thinking that this was repeated day after day,
S ha arra gondoltam, hogy mindez ugyanígy ismétlődött,

When thought and emotion become one.
Amikor gondolat és érzelem eggyé válik.