I'M JUST THINKING in Hungarian translation

• csak arra gondoltam
• csak gondolkodom
• csak elgondolkodtam
• csak gondolkozom
• csak arra gondolok
• csak gondolkodtam
• csak gondolkodok
• csak azon tűnődöm

Examples of using I'm just thinking in English and their translations into Hungarian

No, I'm just thinking.
Nem, csak gondolkodok.

I'm just thinking, if we call him, he might have some of Jake's things.
Csak arra gondoltam, ha felhívnánk, talán nála van Jake pár cucca.

I'm just thinking about how badly Kate wants to get clean.
Csak arra gondoltam, Kate milyen elszántan akar tiszta lenni.

I'm just thinking. We're already 40.
Csak arra gondoltam, hogy 40 évesek vagyunk.

I'm just thinking.
Gondolkodom csak.

I'm just thinking now is not a great time to talk.
Csak azt gondolom, most nem alkalmas az idő a beszélgetésre.

I'm just thinking of all the times--.
Csak gondolkoztam az elmúlt időkről.

I'm just thinking that I'm saying goodbye to you as you are today.
Csak azon gondolkodom… hogy így búcsúzom majd tőled, ahogy ma itt állsz.

I'm just thinking.
Csupán gondolkozok.

I'm just thinking if I should do it
Én csak gondolkozom, hogy jelentkezem,

I'm just thinking.
Egyszerűen csak gondolkodom.

I'm just thinking whoever dumped that body was looking for maximum impact.
Csak azon gondolkodom, hogy akárki is dobta ki a testet maximális figyelmet akar elérni.

I'm just thinking of calling him and saying yeah, I did it.
Azon filózok, hogy felhívom, és azt mondom, túl vagyok rajta.

I'm just thinking about what's best for our baby.
Én csak arra gondolok, hogy mi a legjobb a gyerekünknek.

Darling, I'm just thinking about what's best for you.
Édesem, én csak azt akarom, ami számodra a legjobb.

I'm just thinking, haven't we been here before?
Csak azon gondolkodom, hogy nem jártunk már itt korábban?

I'm just thinking maybe seeing us together will help jog her memory of me.
Csak abban reménykedek, ha együtt lát minket, beugrik rólam valami.

I'm just thinking.
Én csak gondolkozom.

Nothing, I'm just thinking, uh, somewhere.
Semmi, csak belegondoltam, ha valahonnan.

I'm just thinking everybody makes such a big deal about staying young.
Csak azon gondolkodtam, hogy ügyet csinálnak a fiatalnak maradásból.