WITHOUT REALIZING in Chinese translation

• 没有意识到
• 而没有认识到
• 却没意识到

Examples of using Without realizing in English and their translations into Chinese

But you could not meet him for five minutes without realizing that you had really been ruled by him all your life.
但是，在五分钟内你不可能见到他，而没有意识到你已经真正被他统治了一辈子。

Without realizing the mis-match in spatial orientation and size, the activation for the face detection will be too high.
由于没有实现空间方向和大小的匹配，人脸检测的激活值会变得过高。

More and more women are opting for delayed pregnancies without realizing the risks of advanced reproductive age.
越来越多的妇女选择延迟怀孕而没有意识到高龄育龄的风险。

But the main problem is that your life is going away without realizing your full potential.
但是最主要的问题是，在你没有实现全部潜能的时候，生命正在不停流逝。

Some Christians give in to failure without realizing that this creates the perfect terrain for the devil.
教宗说，一些基督徒屈服于「失败」而没有意识到这会为魔鬼创造「完美的地形。

The Pope said some Christians give in to“failure” without realizing that this creates the“perfect terrain for the devil.”.
教宗说，一些基督徒屈服于「失败」而没有意识到这会为魔鬼创造「完美的地形。

The general confusion lies in the definition of self, without realizing that this subject abounds in the day-to-day.
普遍的困惑在于自主性的定义，而没有意识到这一问题每天都比比皆是。

Press Brake operators sometimes are required to make wide-flange parts without realizing how much weight they can work with.
折弯机操作者经常需要弯制长边零件，却意识不到他们的工作有多么费劲。

The most common mistake people make is that they misspell their names or other info without realizing.
人们最常犯的错误是他们错误地拼写了他们的名字或其他信息而没有意识到。

It is quite possible that many people today have met or seen an angel without realizing it.
相当可能的是，如今很多人已经遇见或见过天使，只是没有意识到它。

Many people end up giving their credit card information over to such sites, without realizing to be victims of a scam.
许多人最终将他们的信用卡信息交给这些网站，而未意识到是骗局的受害者。

After filming, hotel staff mistakenly tried to clean a blown-up kitchen without realizing it was a movie set.
拍摄结束后，酒店工作人员曾试图清理一个炸毁的厨房，而没有意识到这是电影拍摄片场。

Instead, you were supposed to learn to read without realizing you were being taught.
相反地，你被假定自己学习读书而没有意识到是被教的。

I took a large pair of scissors and began cutting my sweatshirt without realizing that I was creating something!”.
所以我拿了一把大剪刀，开始剪割我的运动衫，丝毫不知道这会变成日后一项经典的创作！」.

It's not easy as a parent to watch your child float through life without realizing certain things.
作为一个家长，看着你的孩子在生活中漂浮而不意识到某些事情是不容易的。

I thought about all the things that she had done without realizing that they were special.
我想到了她做过的事情，她却没有认识到它们都是特别的。

Often when writing documentation about something I know well I will leave out something very important without realizing it.
通常，在写关于我熟悉的东西的文档时，我会忽略掉重要的东西而不会意识到它。

I thought about the things that she had done, without realizing that they were special.
我想到了她做过的事情，她却没有认识到它们都是特别的。

I used many tools- including MySQL, Eclipse, Atom, Audacity, and WordPress- for months or even years without realizing they were open source.
我使用了许多工具--包括MySQL、Eclipse、Atom、Audacity和WordPress--几个月甚至几年，却没有意识到它们是开源的。

Salamander farms have sought to"maximize variation" by exchanging salamanders from distant areas, without realizing they are in fact distinct species, Che explains.
Che说，蝾螈农场试图通过交换来自遥远地区的蝾螈来“最大化变异”，但没有意识到它们实际上是不同的物种。