实现千年发展目标 in English translation

• the achievement of the mdgs
• to attain the mdgs
• to meet the mdgs
• the attainment of the mdgs
• achieving the millennium development goals
• the achievement of the millennium development goals
• achieving the mdgs
• to attain the millennium development goals
• the attainment of the millennium development goals
• to meet the millennium development goals
• realizing the millennium development goals
• the realization of the millennium development goals
• to reach the millennium development goals
• the implementation of the millennium development goals
• to achieve MDG

Examples of using 实现千年发展目标 in Chinese and their translations into English

在全球金融危机的背景下努力实现千年发展目标.
Striving towards achieving the Millennium Development Goals in the context of the global financial crisis.

委内瑞拉玻利瓦尔共和国将无法实现千年发展目标.
The Bolivarian Republic of Venezuela will not attain the Millennium Development Goals.

我们人人加大力度，就能够实现千年发展目标。
If we each step up, we can meet the Millennium Development Goals.

妇女和女孩的教育对促进妇女权利和实现千年发展目标起到了至关重要的作用。
Education of women and girls played a vital role in the promotion of women' s rights and in achieving the MDGs.

危机的负面影响对实现千年发展目标的可能性构成了威胁，并严重损害了我们在该领域中的所有努力。
The negative consequences of the crisis pose a threat to the possibility of achieving the MDGs and are seriously undermining all our efforts in this area.

有关我国政府实现千年发展目标工作的报告副本可在大会堂获得。
Copies of the reports on my Government endeavours to attain the Millennium Development Goals are available in the General Assembly Hall.

食物和营养方案对实现千年发展目标和落实充足食物人权的贡献.
Contribution of food and nutrition programmes to the attainment of the Millennium Development Goals and the human right to adequate food.

拟议的2010年首脑会议将审查在实现千年发展目标方面取得的进展，这将为国际社会寻求共同前进道路提供良机。
The proposed 2010 summit to review progress in achieving the MDGs would provide an opportunity for the international community to seek a collective way forward.

让我们所有人都铭记这些承诺和我们实现千年发展目标的集体愿望之间的有力关系。
Let us all keep in mind the strong relationship between these commitments and our collective desire to attain the Millennium Development Goals.

联合国应加强协调能力；为实现千年发展目标和实施主要世界会议的成果继续工作。
The United Nations should enhance its coordinating capacity and continue to work for the achievement of the MDGs and the implementation of the outcomes of the major international conferences.

艾滋病毒/艾滋病是对实现千年发展目标的重大挑战，特别是目标6。
HIV/AIDS represents a major challenge to the attainment of the Millennium Development Goals(MDGs), in particular Goal 6.

尼泊尔注意到在实现千年发展目标方面取得的显著进展，并赞扬《提高妇女地位国家行动计划》。
Nepal noted the remarkable progress in achieving the MDGs and commended the National Plan of Action for the Advancement of Women.

国集团呼吁捐助界实现其对该行动纲领的承诺，支持这些国家实现千年发展目标的努力。
The Group of 77 urged the donor community to fulfil its commitments under that programme and supported those States in their effort to attain the Millennium Development Goals.

幸得各会员国致力于实现千年发展目标，近年来，在教育方面取得了长足进步。
Thanks to member states' commitments to meet the Millennium Development Goals(MDGs), great strides have been made in education in recent years.

为此，应该更加注重信通技术在实现千年发展目标和消除贫困方面的作用。
To that end, more attention should be paid to the role of ICT in the attainment of the Millennium Development Goals and poverty eradication.

现任主席日本已确定实现千年发展目标为今年八国集团首脑会议的主题之一。
Japan, as the present presidency, has already defined the achievement of the MDGs as one of the main themes of this year' s G-8 summit.

最后，上述所有措施都反映了西班牙对实现千年发展目标的贡献，但是，仍有很长的路要走。
In conclusion, all of the aforementioned measures reflect Spain' s contribution towards achieving the MDGs, but there remains a long way to go.

这些证据突出表明，迫切需要解决城市贫穷和匮乏的问题，以实现千年发展目标。
This evidence has underscored the urgent need to address urban poverty and deprivation in order to attain the Millennium Development Goals.

拉丁美洲和加勒比各国在实现千年发展目标和全民教育倡议的目标方面取得了显著进展，尽管进展不平衡。
The countries of Latin America and the Caribbean have made significant albeit uneven progress in realizing the Millennium Development Goals and the goals of the Education for All initiative.

其工作将有助于实现千年发展目标，本组织已经证明是联合国改革进程中的一个有效合作伙伴。
Its work would contribute to the attainment of the Millennium Development Goals and the Organization would prove an effective partner in the United Nations reform process.