Examples of using To implement the millennium development goals in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
After the Conference, VIDES needed, at local groups level, to implement the Millennium Development Goals in order to assure proper attention to women in all Millennium Goals. .
Algeria enquired about what measures have been taken to implement the Millennium Development Goals in the school environment and what prospects are there for further developments in inclusive education.
In countries keen to implement the Millennium Development Goals, unfortunately, many are hiring unqualified teachers who are paid less and offered fewer(if any) benefits than regular teachers.
令人遗憾的是，在热衷于执行千年发展目标的国家当中，许多国家都在任用无资格的教师，与正规教师相比，其收入微薄而且福利较少（如果有的话）。Progress may require strong local and international pressure on Governments to implement the Millennium Development Goals in deeds, rather than simply signing international resolutions and conventions.
要取得进展就需要向政府施加强有力的地方和国际压力，以切实落实千年发展目标，而不只是签署国际决议和公约。特别报告员深受鼓舞的是，在推动实现千年发展目标的努力中，国际社会越来越意识到有必要对旱地进行投资以便与饥饿作斗争。Only a bold breakthrough in 2005 will save us from missing the opportunity to implement the Millennium Development Goals, enhance global security and save the lives of millions.
只有2005年实现大胆突破才能使我们不错过执行千年发展目标、加强全球安全和拯救数以百万计生命的机会。Mr. Medelci(Algeria)(spoke in Arabic): Our meeting today is an excellent opportunity to evaluate the efforts to implement the Millennium Development Goals(MDGs).
梅德西先生(阿尔及利亚)(以阿拉伯语发言)：我们今天的会议是一次评估为落实千年发展目标而作出的努力的极佳机会。We must act urgently to implement the Millennium Development Goals, in order to make better progress in eradicating the scourges threatening human security and the lives of millions of people worldwide.
我们必须紧迫地采取行动，执行千年发展目标，以便在铲除危及人类安全和全世界数以百万计生命的种种祸害方面取得更好的进展。Adequate funding was essential for effective programming as the Fund endeavoured to implement the Millennium development goals, reduce the effects of HIV/AIDS and highlight the contribution of women to peace and security.
充足的资源对基金的有效规划是必要的，因为基金努力实现千年发展目标，减少艾滋病毒/艾滋病的影响，凸显妇女对和平与安全的贡献。Work through the Poverty and Environment Initiative, which is jointly administered by the United Nations Development Programme(UNDP) and UNEP, is endeavouring to focus on national plans to implement the Millennium Development Goals.
由联合国开发计划署（开发署）和环境署共同管理的贫困与环境倡议开展的工作将重点放在实施千年发展目标的国家计划上。I would like to express our appreciation to the United Nations country team in Mongolia for its partnership in our endeavour to implement the Millennium Development Goals(MDGs).
我谨对联合国驻蒙古国家工作队表达我们的谢忱，感谢他们在我们努力落实千年发展目标过程中体现的伙伴关系。Under the first pillar of its Millennium Development Goals" Breakthrough Strategy", UNDP continues to implement the Millennium Development Goals acceleration framework for 14 countries across the globe.
在千年发展目标"突破战略"的"第一支柱"下，开发署继续在全球14个国家执行千年发展目标加速框架。My country will therefore tirelessly continue the work already begun in order to strengthen the gains of democracy and peace, while making greater efforts to implement the Millennium Development Goals.
因此，我国将坚持不懈地继续进行已经开始的工作，以便加强民主与和平成果，同时为执行千年发展目标作出更大努力。政府还致力于落实千年发展目标，其中包括两性平等和提高妇女地位。ICS has carried out the following activities related to implementing the Millennium Development Goals.
综合服务社开展了与实施千年发展目标有关的下列活动：.In spite of a domestic situation characterized by a crisis unprecedented in our short history, Côte d' Ivoire has steadfastly committed to implementing the Millennium Development Goals.
尽管科特迪瓦国内局势经历了我国短暂历史上前所未有的危机，我国坚定致力于落实千年发展目标。All the money and resources devoted to fighting terrorism would otherwise be channelled to implementing the Millennium Development Goals.
用于反恐的所有资金和资源，原本可以用来落实千年发展目标。Promoting efforts to implement the Millennium Development Goals.
推动实现千年发展目标.
