TO IMPLEMENT THE MILLENNIUM DEVELOPMENT GOALS in French translation

[tə 'implimənt ðə mi'leniəm di'veləpmənt gəʊlz]
[tə 'implimənt ðə mi'leniəm di'veləpmənt gəʊlz]
pour mettre en œuvre les objectifs du millénaire pour le développement
appliquer les objectifs du millénaire pour le développement
pour appliquer les objectifs du millénaire pour le développement
de mise en œuvre des objectifs du millénaire pour le développement

Examples of using To implement the millennium development goals in English and their translations into French

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Only a bold breakthrough in 2005 will save us from missing the opportunity to implement the Millennium Development Goals, enhance global security
Seule une avancée radicale en 2005 nous permettra de ne pas manquer l'occasion de réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement, renforcer la sécurité mondiale
Progress may require strong local and international pressure on Governments to implement the Millennium Development Goals in deeds, rather than simply signing international resolutions and conventions.
Il se peut qu'aussi bien les communautés locales que la communauté internationale doivent exercer de solides pressions sur les gouvernements pour qu'ils s'emploient par leurs actes à réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement plutôt que de se borner à signer des résolutions et des conventions internationales.
urging all countries, particularly in the CIS region, to implement the Millennium Development Goals and adopt the recommended minimum social protection floor.
en particulier ceux de la région de la Communauté des États indépendants, à mettre en œuvre les objectifs du Millénaire pour le développement et à adopter le plancher minimum de protection sociale recommandé.
needs to raise its profile as global policy forum where high-level commitment is achieved to promoting the abilities of the forest-based sector to implement the Millennium Development Goals.
Unies sur les forêts) doit améliorer sa visibilité en tant qu'instance politique mondiale résolue à promouvoir l'aptitude du secteur forestier à mettre en œuvre les objectifs du Millénaire pour le développement.
flexible support to countries in their struggle to implement the Millennium Development Goals and other internationally agreed goals..
de façon adaptée les pays qui s'efforcent de mettre en œuvre les objectifs du Millénaire pour le développement et les autres objectifs internationaux.
Mr. OBEMBO(Congo) asked what effects the debt burden of the heavily indebted poor countries had on their capacity to implement the Millennium Development Goals.
OBEMBO(Congo) demande à l'expert indépendant quels sont les effets de la charge de la dette des pays très endettés sur la capacité de ces pays à mettre en œuvre les objectifs de développement pour le Millénaire.
The international community should therefore unite its efforts to implement the Millennium Development Goals and the World Summit outcome document(General Assembly resolution 60/1)
La communauté internationale doit par conséquent conjuguer ses efforts pour mettre en œuvre les Objectifs du Millénaire pour le développement et le Document final du Sommet mondial(résolution 60/1 de l'Assemblée générale)
Secondly, the United Nations should take concrete measures to implement the Millennium Development Goals, particularly in the area of accelerating the growth of the developing countries,
Deuxièmement, l'Organisation des Nations Unies devrait prendre des mesures concrètes pour réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement, plus particulièrement s'agissant d'accélérer la croissance des pays en développement,
While this first report of the Secretary-General explores the efforts being made to implement the Millennium Development Goals in general, it is enriched by a very useful statistical annex that tracks progress in achieving the goals through the use of a common baseline.
Alors que ce premier rapport du Secrétaire général explore les efforts déployés pour mettre en oeuvre les Objectifs du Millénaire pour le développement en général, il est enrichi par une annexe statistique très utile qui suit les progrès dans la réalisation de ces Objectifs en utilisant une base commune.
A Cabinet of Ministers decision of 26 January 2011 approved a set of additional measures to implement the Millennium Development Goals in Uzbekistan for the period from 2011 to 2015
Un arrêté gouvernemental du 26 avril 2011 concernant la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Ouzbékistan porte approbation d'un ensemble de mesures pour la période 2011-2015
WILPF calls on Member States to implement the Millennium Development Goals and broader development goals in a gender-centered manner,
La Ligue demande aux États Membres de mettre en œuvre les objectifs du Millénaire pour le développement, ainsi que les objectifs de développement plus larges,
In Angola, we have been trying to implement the Millennium Development Goals, and we are continuing to make every effort to consolidate peace
En Angola, nous nous efforçons de réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement et nous continuons de faire tout ce qui est notre pouvoir pour consolider la paix
to tackle poverty and to implement the Millennium Development Goals.
vaincre la pauvreté et mettre en œuvre les Objectifs du Millénaire pour le Développement.
a solid resolve to implement the Millennium Development Goals.
une volonté inébranlable à mettre en œuvre les Objectifs du Millénaire pour le développement.
The task force agreed that it was necessary to strengthen institutional capacities to implement the Millennium Development Goals and the right to development; to bridge the information gaps;
Les membres de l'équipe spéciale se sont accordés à penser qu'il fallait renforcer les capacités institutionnelles pour mettre en œuvre les objectifs du Millénaire pour le développement et le droit au développement;
actions taken to implement the Millennium Development Goals, and Just Imagine,
de mesures prises pour réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement, et Just Imagine,
said that recently the United Nations had associated outer space activities with its work to implement the Millennium Development Goals and the goals established by the United Nations Conference on Sustainable Development,
récemment, l'Organisation des Nations Unies a associé les activités spatiales à ses travaux de mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement et des objectifs fixés par la Conférence des Nations Unies sur le développement durable,
They made solemn commitments to implement the Millennium Development Goals(MDGs), which aim to guarantee peace
Ils ont pris les engagements solennels de mettre en œuvre les objectifs du Millénaire pour le développement(OMD) qui visent à garantir la paix
Regarding development, we reiterate our appeal to implement the Millennium Development Goals and urge developed countries to fulfil their commitments to allocate 0.7 per cent of their gross national product to development assistance
En matière de développement, nous renouvelons notre appel à mettre en œuvre les objectifs du Millénaire pour le développement, et nous exhortons les pays développés à honorer leurs engagements en vue d'affecter 0,7% de leur produit national brut à l'aide publique au développement
the Women's Action for New Directions further call on Member States to implement the Millennium Development Goals and broader development goals in a gender-centred manner,
Women's Action for New Directions demandent également aux États Membres de mettre en œuvre les objectifs du Millénaire pour le développement ainsi que des objectifs de développement plus larges,
Results: 55, Time: 0.0726

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - French