TO THE ACHIEVEMENT OF THE MILLENNIUM DEVELOPMENT GOALS in Chinese translation

• 实现千年发展目标

Examples of using To the achievement of the millennium development goals in English and their translations into Chinese

If the Second Committee endorsed the initiative, the United Nations system could significantly enhance its contribution to the achievement of the Millennium Development Goals.
如果第二委员会认可这项倡议，联合国系统可以极大地增强其对实现千年发展目标的贡献。

Tourism was an increasingly significant factor in sustainable development, employment and poverty reduction and could contribute to the achievement of the Millennium Development Goals.
旅游业在可持续发展、就业和减贫领域的作用日趋显著，并能促进千年发展目标的实现。

International cooperation and financing for development were undeniably vital to the achievement of the Millennium Development Goals.
不可否认，国际合作和发展筹资是实现千年发展目标的重要条件。

Routine violence against children must be recognized for what it was: a serious threat to national development and to the achievement of the Millennium Development Goals.
对儿童的日常暴力行为必须确认为：对国家发展和实现千年发展目标的一种严重威胁。

The report reaffirms that population, reproductive health and gender issues are central to development and to the achievement of the Millennium Development Goals.
报告重申，人口、生殖健康和两性平等问题是发展和实现千年发展目标的核心所在。

The report points out that population, reproductive health and gender issues are central to development and to the achievement of the Millennium Development Goals.
报告指出，人口、生殖健康和两性平等问题是发展和实现千年发展目标的核心所在。

Climate change and environmental degradation are affecting African least developed countries severely and present significant threats to the achievement of the Millennium Development Goals.
气候变化和环境退化正严重影响非洲最不发达国家，对千年发展目标的实现构成显著威胁。

The Forum underscored the importance of gender equality and women' s empowerment and their importance to the achievement of the Millennium Development Goals.
论坛强调了性别平等和妇女赋权的重要性，及其对实现千年发展目标的重要性。

FIFA has also decided to play a socially responsible role and has committed itself to making a major contribution to the achievement of the Millennium Development Goals.
国际足联并决定发挥在社会上负责任的作用，承诺为实现千年发展目标作出重大贡献。

Mr. SCHALLER(Switzerland) said that he agreed with the Director-General that UNIDO had a particular contribution to make to the achievement of the Millennium Development Goals.
SCHALLER先生（瑞士）说，他同意总干事关于工发组织为实现千年发展目标作出了特殊贡献的看法。

Such efforts contributed to global peace and stability and to the achievement of the Millennium Development Goals.
这些努力促进了全球和平与稳定以及千年发展目标的实现。

UNDG has developed a core strategy for Millennium Development Goals and prepared a mapping of UNDG members' contribution to the achievement of the Millennium Development Goals.
发展集团已经制订实现千年发展目标的核心战略，并拟订发展集团各成员组织协助实现千年发展目标的步骤。

He urged the Executive Board members to help to maximize the contribution of UNICEF to the achievement of the Millennium Development Goals.
他敦促执行局成员帮助儿童基金会对实现千年发展目标作出最大贡献。

The proposed centre aims to strengthen African higher education to better contribute to the achievement of the Millennium Development Goals.
拟设中心的目的是加强非洲高等教育，为实现千年发展目标作出更大贡献。

Australia also acknowledges that access to water and sanitation is of critical importance to the achievement of the Millennium Development Goals.
澳大利亚还认识到，享有用水和卫生设施对于实现千年发展目标至关重要。

The report acknowledges that armed violence constitutes not only a humanitarian challenge but also an obstacle to development and, ultimately, to the achievement of the Millennium Development Goals.
报告承认，武装暴力不仅构成了人道主义挑战，而且阻碍了发展，并最终阻碍了千年发展目标的实现。

UNIDO should play a strategic role in eradicating poverty through sustainable industrial development with a view to contributing to the achievement of the Millennium Development Goals.
工发组织应当在通过可持续工业发展根除贫困方面发挥战略主导作用，以期对实现千年发展目标作出贡献。

The UNDP recognizes employment as the mediating variable between growth and poverty reduction and as being central to the achievement of the Millennium Development Goals.
开发署承认就业是经济增长与减少贫穷之间的中介变量，是实现千年发展目标的中心工作。

Basic social security for all would contribute to the achievement of the Millennium Development Goals, as would the establishment of a global social protection floor.
人人享有基本的社会保障，如同设立一个全球社会保护最低定额一样，将有助于实现千年发展目标。

Through its extensive Technical Cooperation Programme, the Agency plays an important role in contributing to the achievement of the Millennium Development Goals.
原子能机构通过其广泛的技术合作方案，发挥了促进实现千年发展目标的重要作用。