IN THE IMPLEMENTATION OF THE MILLENNIUM DEVELOPMENT GOALS in Chinese translation

• 落实千年发展目标
• 在执行千年发展目标
• 实现千年发展目标
• 在实施千年发展目标

Examples of using In the implementation of the millennium development goals in English and their translations into Chinese

A section of the report of the Secretary-General on regional cooperation will deal with the following theme:" Gender equality and empowerment of women in the implementation of the Millennium Development Goals: regional perspectives"(Council decision 2010/207).
秘书长关于区域合作的报告将有一节论述以下专题："在实现千年发展目标过程中的两性平等和妇女赋权：区域视角"(理事会第2010/207号决定)。

Mexico supported the proposal contained in document A/60/290 to identify ways of promoting a disability perspective in the implementation of the Millennium Development Goals and United Nations development activities.
墨西哥支持A/60/290号文件所载的提案，以确定采取何种方式促进在执行千年发展目标和联合国发展活动方面采取残疾观点。

Just a few days ago in this very Hall, we met to take stock of progress and map the way forward in the implementation of the Millennium Development Goals(MDGs).
仅在几天之前，在这个大厅中，我们开会评价了在实施千年发展目标方面取得的进展和今后的方向。

It is therefore appropriate for us at this juncture to conscientiously look back and reflect on the progress we have made in the implementation of the Millennium Development Goals.
因此，我们在现在这一时刻自觉地回顾和审思我们在执行千年发展目标中已取得的进展，是恰当的。

The basic purpose of the high-level meeting that took place on 25 September was to review the progress made in the implementation of the Millennium Development Goals and evaluate the feasibility of achieving them.
月25日召开的高级别会议的根本目的是审议千年发展目标的执行进展，并评估实现这些目标的可行性。

The ninth session of the Commission on Investment provided an opportunity to discuss the role of investment, technology and enterprise competitiveness in the implementation of the Millennium Development Goals.
投资委员会第九届会议使人们有机会讨论投资、技术和企业竞争力在实现千年发展目标中的作用。

Mr. Moret(Switzerland) said that ICT promoted sustainable development, empowerment and poverty reduction, and had an essential role to play in the implementation of the Millennium Development Goals.
Moret先生（瑞士）说，信息和通信技术促进了可持续发展、授权和减贫，并且在实现千年发展目标中可以发挥至关重要的作用。

Countries making national voluntary presentations during the annual ministerial review process that clearly identify best practices and lessons learned in the implementation of the Millennium Development Goals.
年：6个国家在年度部长级审查进程中做国家自愿发言并在发言中阐明在实现千年发展目标过程中的最佳做法和经验.

Estimate 2008-2009: 6 countries making national voluntary presentations during the annual ministerial review process that clearly identify best practices and lessons learned in the implementation of the Millennium Development Goals.
年估计：6个国家在年度部长级审查进程中做国家自愿发言并在发言中阐明在实现千年发展目标过程中的最佳做法和经验.

Target 2010-2011: 6 countries making national voluntary presentations during the annual ministerial review process that clearly identify best practices and lessons learned in the implementation of the Millennium Development Goals.
年目标：6个国家在年度部长级审查进程中做国家自愿发言并在发言中阐明在实现千年发展目标过程中的最佳做法和经验.

In particular, input from UNDP, which is playing a central role in the implementation of the Millennium Development Goals through its resident representatives, can be crucial in this area.
在这个领域，联合国开发计划署的投入尤其重要，因为在通过其驻地代表执行千年发展目标这方面它的投入起了主导作用。

Appreciation and support were expressed for the programme under consideration and its role in the promotion of gender equality and the empowerment of women and in the implementation of the Millennium Development Goals.
会议对所审议方案及其在促进两性平等和赋予妇女权能，及在实施千年发展目标中的作用表示赞赏和支持。

The lack of an effective framework and the accompanying fragmentation of different initiatives are often seen as one of the main explanatory factors for gaps in the implementation of the Millennium Development Goals.
缺乏一个有效的框架以及伴随而来的不成体系的各种举措，常常被看作是解释执行千年发展目标之所以存在差距的主要因素之一。

NEPAD therefore deserves the full support of the international community, including the United Nations system, as it is an important element in the implementation of the Millennium Development Goals in Africa.
因此，国际社会----包括联合国系统----应该充分支持非洲发展新伙伴关系，因为这个新伙伴关系是非洲执行千年发展目标的重要内容。

Challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls.
执行涉及妇女和女孩的千年发展目标的挑战和成就.

Challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls.
在实施有关妇女和女孩的千年发展目标方面遇到的挑战和取得的成就.

We are beginning the last five years in the implementation of the Millennium Development Goals(MDGs).
我们在开始落实千年发展目标的最后五年。

We have to explore how parliaments could best assist in the implementation of the Millennium Development Goals.
我们必须探讨各国议会如何能够最佳地协助执行《千年发展目标》。

A comprehensive global assessment of progress made in the implementation of the Millennium Development Goals and challenges ahead.
这份报告是对在执行千年发展目标和应对今后的挑战方面所取得进展情况的综合性全球评估。

Challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls: a victimology perspective.
执行涉及妇女和女孩的千年发展目标的挑战和成就：从受害者研究学的视角来看.