Another aspect of ECOSOC reform is the creation of an Annual Ministerial Review(AMR) to provide more authoritative policy guidance in the implementation of the Millennium Development Goals.
Un autre aspect de la réforme de l'ECOSOC est la création d'un Bilan ministériel annuel pour fournir des orientations plus sérieuses sur lamise en œuvre des Objectifs du Millénaire pour le développement.
Amnesty International recommended that the commitments concerning women made on that occasion should be taken into account in the implementation of the Millennium Development Goals.
Amnesty International recommande que les engagements souscrits à l'égard des femmes à cette occasion soient pris en compte dans le cadre de lamise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement.
the empowerment of women and in the implementation of the Millennium Development Goals.
it was also cooperating closely in the implementation of the Millennium development goals.
d'autre part, elle coopère étroitement à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement.
The focus of the session was on analysing the usefulness of the right to development framework in addressing the obstacles and the challenges in the implementation of the Millennium Development Goals.
La session a porté essentiellement sur l'analyse de l'utilité que présente le cadre pour l'exercice du droit au développement pour examiner les obstacles et les défis liés à la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement.
marine resources in the implementation of the Millennium Development Goals.
les ressources marines à l'occasion de lamise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement.
lessons learned in the implementation of the Millennium Development Goals.
les enseignements tirés de lamise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement.
lessons learned in the implementation of the Millennium Development Goals.
les enseignements tirés de lamise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement.
lessons learned in the implementation of the Millennium Development Goals.
les enseignements tirés de lamise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement.
to develop an effective partnership with civil society in the implementation of the Millennium Development Goals.
d'un partenariat efficace avec la société civile dans le cadre de lamise en oeuvre des Objectifs du Millénaire pour le développement.
a large number of heads of State and Government gathered at the United Nations to assess the progress made in the implementation of the Millennium Development Goals and to debate the reform of the Organization should be taken as a reaffirmation that multilateralism is a driving force in global policy.
de chefs d'État et de gouvernement se sont réunis il y a peu de jours a l'ONU pour évaluer les progrès réalisés dans la mise en œuvre des Objectifs du Millénaire pour le développement et pour discuter de la réforme de l'Organisation affirmant ainsi que le multilatéralisme est une force dirigeante dans les politiques globales.
It is therefore necessary to recall the important role that sport should play in the implementation of the Millennium Development Goals agreed in 2000,
the relative progress achieved in the implementation of the Millennium Development Goals, as well as the commitments made at the special session on children,
les progrès relatifs réalisés dans la mise en œuvre des Objectifs du Millénaire pour le développement, ainsi que les engagements pris lors de la session extraordinaire consacrée aux enfants,
Developed a participatory process on achievements and challenges in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls to prepare for the session of the Commission on the Status of Women in 2014.
les progrès accomplis et les difficultés rencontrées dans la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développementpour les femmes et les jeunes filles, en préparation pour la session de la Commission sur la condition de la femme en 2014.
Ensure that gender perspectives were incorporated in development policies and programmes, and in the implementation of the Millennium Development Goals, to ensure that women and all other members of society benefited from development
Veiller à intégrer une démarche soucieuse de l'égalité entre les sexes dans les politiques et les programmes de développement, ainsi que dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, afin que les femmes et tous les autres membres de la société puissent bénéficier du développement
the resources of marine and coastal areas in the implementation of the Millennium Development Goals, taking into account the timetables of the Johannesburg Plan of Action
les ressources des zones marines et côtières dans la mise en oeuvre des Objectifs du Millénaire pour le développement, tout en tenant compte des échéances du Plan d'action de Johannesburg
The analysis of challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls in India,
L'analyse des défis et réalisations dans la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développementpour les femmes et les filles en Inde,
Government at the 2005 World Summit, assesses the progress made in the implementation of the Millennium Development Goals and other goals
de gouvernement au Sommet mondial de 2005 évalue les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement ainsi que des autres buts
assess progress made in the implementation of the Millennium Development Goals.
pour évaluer les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des Objectifs du Millénaire pour le développement.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文