Examples of using 实现可持续发展 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
人们越来越认识到，人权是实现可持续发展之必需。
It is progressively perceived that human rights are basic to accomplish sustainable development.怎样才能使大家都实现可持续发展？?
Sustainable development be achieved for all?尽管我们还有很长的路要走，实现可持续发展。
There is a long way 尽管我们还有很长的路要走，实现可持续发展。
We still have a long way REDD＋的目的是帮助发展中国家实现可持续发展并促进《公约》第二条的目标。
The purpose of REDD-plus is to assist developing countries in achieving sustainable development and contributing to the objective in Article 2 of the Convention.加强国家经济的自给自足和实现可持续发展是所有发展中国家的共同目标。
实现可持续发展不仅有利于环境保护，也有利于促进全球经济的发展。
Achieving sustainable development is not only conducive to environmental protection, but also conducive to the promotion of global economic 本联盟把《毛里求斯战略》看作是在国家一级实现可持续发展和落实千年发展目标的战略蓝图。
The Alliance regarded the Mauritius Strategy as the strategic blueprint for attaining sustainable development and implementing the Millennium 外长们着重指出，减少灾害风险至关重要，因为这对实现可持续发展有直接影响，特别是在发展中国家。
The Ministers highlighted the importance of disaster risk reduction, as it had a direct impact on achieving sustainable development, especially in developing countries.在《联合国千年宣言》中，大会将实现可持续发展确立为联合国的一项目标。
In 家政学的创新和技术对实现可持续发展和实现千年发展目标的影响：文化的作用.
Impact of innovation and technology in home economics for realizing sustainable development and achieving the Millennium 许多国家面临消除贫困、实现可持续发展、加强公共卫生安全等方面的艰巨任务。
Many countries are confronted with the formidable task of eliminating poverty, achieving sustainable development and enhancing security in the area of public health.马来西亚继续承认核技术对于实现可持续发展和国家建设进程的益处以及机构在这方面发挥的作用。
Malaysia continues to recognize 但是，把这些技术排除在外的做法使实现可持续发展变得更具挑战性，并需采取特别措施来提高能源效率和降低需求。
However, their exclusion would make the attainment of sustainable development much more challenging and require special measures to improve energy efficiencies and reduce demand.实现可持续发展所需要的费用超出了许多发展中国家拥有的资源。
The financial requirements of attaining sustainable development exceed the resources available to many developing countries.援助的质量和实效是实现可持续发展和国际商定发展目标成果的关键因素。
The quality and effectiveness of aid is a critical factor in achieving sustainable development and results with respect to the internationally agreed 实现可持续发展要求所有国家齐心协力，减轻人类活动对气候的影响并促进执行有关项目和方案。
The achievement of sustainable development called for 更为重要的是，实现可持续发展上面临的挑战需要我们采取集体行动，而这种行动又根植于并依靠社会发展。
Even more importantly, the challenges we face in realizing sustainable development require collective action which is rooted in and fostered by social 实现可持续发展和性别平等有可能涉及折中取舍，这需要在不同社会群体之间进行公开讨论(开发署，2011年)。
The attainment of sustainable development and gender equality potentially involves trade-offs that need to be openly discussed among different social groups(UNDP, 2011).(c)为实现可持续发展而交流对付自然灾害的最佳作法和经验教训；.
(c) To share best practices and lessons learned to tackle natural disasters within the context of attaining sustainable development;
