以实现可持续发展 in English translation

• to achieve sustainable development
• with a view to achieving sustainable development
• to implement sustainable development

Examples of using 以实现可持续发展 in Chinese and their translations into English

然而，一些较高风险部门正是需要投资以实现可持续发展的部门。
Yet, some higher risk sectors are precisely those that need investment for achieving sustainable development.

议会副议长BaharMuradova强调了教育公众以实现可持续发展的重要性。
Vice-Speaker of the Parliament Bahar Muradova underscored the importance of educating the public in order to achieve sustainable development.

为克服能力不足的限制因素,小岛屿发展中国家通过区域合作安排,努力调集资源,以实现可持续发展的目标。
To overcome the constraints of inadequate capacity, small island developing States are making efforts to pool resources through regional cooperative arrangements so as to attain sustainable development objectives.

我们正在开展为期十年的行动，以实现可持续发展目标。
We are launching a ten-year operation to achieve the sustainable development goals.

在一些国家，这意味着人力和基础设施投资，以实现可持续发展目标。
In some cases it means investing in people and infrastructure, to attain the Sustainable Development Goals.

世界社会保障报告（2017-2019）：全民社会保护以实现可持续发展目标.
World social protection report 2017-2019: Universal social protection to achieve the Sustainable Development Goals.

第九届全球健康促进大会：全球领导人一致承诺要促进健康以实现可持续发展目标.
Th global conference on health promotion: global leaders agree to promote health in order to achieve sustainable development goals.

D．保证环境与贸易政策相辅相成，以实现可持续发展；.
(n) Ensure that trade, environment and development policies are mutually supportive so as to achieve sustainable development.

请执行主任在2009年向理事会第二十五届会议汇报在促进南南合作以实现可持续发展方面所取得的进展。
Requests the Executive Director to report on the progress made in promoting SouthSouth cooperation in achieving sustainable development to the Governing Council at its twentyfifth session, in 2009.

该官员敦促撒哈拉以南非洲国家加强国内资源调动，以实现可持续发展目标(SDGs)。
The official urged sub-Saharan African countries to enhance domestic resource mobilization in order to achieve the Sustainable Development Goals(SDGs).

进行能力建设，支持非洲各国的土地政策改革，以实现可持续发展(非洲经济委员会).
Capacity-building in support of land policy reforms in African countries for achieving sustainable development(ECA).

最后，全球化带来的长期和新的挑战都需要以协调一致的方式来解决，以实现可持续发展。
In conclusion, both the long-standing and the new challenges of globalization needed to be addressed in a coherent and coordinated manner, in order to achieve sustainable development.

只要有财政空间，借贷也可以帮助国家扩大支出，以实现可持续发展目标。
Where there is fiscal space, borrowing can also help countries scale up spending to meet the Sustainable Development Goals.

在国际舞台上崭露头角的地方把重点放在使用自助和合作伙伴关系，以实现可持续发展，包括减贫，按照联合国千年发展目标。
The emphasis of ACMECS is on using self-help and partnership to achieve sustainable development, including poverty reduction, in line with the UN Millennium Development Goals.

部长们重申他们承诺采取具体行动，回应非洲在水、环卫和人类住区方面的挑战，以实现可持续发展。
The Ministers reaffirmed their commitment to taking concrete action to meet Africa' s challenges on water, sanitation and human settlements, with a view to achieving sustainable development.

除其他贡献外，可持续发展委员会一直积极争取主要集团参与政策制定，并推动特定组织形式和多利益攸关方参与的伙伴关系，以实现可持续发展。
Among other contributions, the Commission has actively solicited the participation of major groups in policymaking and promoted a particular institutional form, multi-stakeholder partnerships, to implement sustainable development.

通过沙特发展基金，沙特王国提供软贷款，主要是为了支持受援国的社会经济优先项目，以实现可持续发展。
Through the Saudi Fund for Development, the Kingdom has provided soft loans, mainly to support priority socioeconomic projects in the recipient countries with a view to achieving sustainable development.

(a)根据新伙伴关系的优先事项提高成员国制定、执行和监测稳妥宏观经济政策和改善体制框架的能力，以实现可持续发展.
(a) Improved capacity of member States to design, implement and monitor sound macroeconomic policies and better institutional frameworks, in order to achieve sustainable development, consistent with the priorities of NEPAD.

他们申明承诺同工业发达国家和发展中国家领导人一道，在共同但有区别的责任框架内采取行动，以实现可持续发展。
They affirm their commitment to acting within a framework of common but differentiated responsibility together with the leaders of the industrially advanced countries and the developing countries in order to achieve sustainable development.

尽力做到绿色生产，以实现可持续发展。
Try to achieve green production to achieve sustainable development.