以促进可持续发展 in English translation

• to promote sustainable development
• for sustainable development
• to promote sustainability

Examples of using 以促进可持续发展 in Chinese and their translations into English

其各个方案和项目都以促进可持续发展和区域一体化为目的，它被认为是南南合作的成功典范。
Its various programmes and projects were aimed at promoting sustainable development and regional integration, and it was considered to be a successful model of South-South cooperation.

(a)国家和国际经济政策，以促进可持续发展和体面工作；.
(a) National and international economic policies to facilitate sustainable development and decent work;

我们认识到需要从多种多样的来源大力筹集资源并有效利用资金，以促进可持续发展；.
We recognize the need for significant mobilization of resources from a variety of sources and the effective use of financing, in order to promote sustainable development;

开幕会议：科学、技术和创新以及文化潜力，用以促进可持续发展和实现千年发展目标.
Opening session: science, technology and innovation, and the potential of culture, for promoting sustainable development and achieving the Millennium Development Goals.

我们注重利用我们价值数十亿美元的全球供应链以促进可持续发展的商业实践机会。
We have a heightened focus on our opportunity to use our multi-billion-dollar global supply chain to promote sustainable business practices.

他们认识到私营部门通过环境成本的内部化以促进可持续发展的重要性。
They recognized the importance of the private sector in promoting sustainable development through internalization of environmental costs.

这符合大会的决议，即促进国际合作来打击非法资金流动，以促进可持续发展。
The Forum then began an expert discussion on Promoting international cooperation to combat illicit financial flows in order to foster sustainable development.

A）确定贸易措施和环境措施之间的关系，以促进可持续发展；.
(a) to identify the relationship between trade measures and environ­mental measures, in order to promote sustainable development;

有代表团认为，应当鼓励旨在保障发展中国家使用地球空间数据以促进可持续发展的机制透明而清晰。
The view was expressed that transparency and clarity should be encouraged in mechanisms to guarantee that developing countries have access to geospatial data for the advancement of sustainable development.

在公司NEOS2016-2020战略计划中，集团设定了这两大目标以促进可持续发展。
As part of our NEOS 2016-2020 company program, the Group has set two objectives in order to contribute to sustainability.

主题："科学、技术和创新以及文化潜力，用以促进可持续发展和实现千年发展目标".
Theme:" Science, technology and innovation, and the potential of culture, for promoting sustainable development and achieving the Millennium Development Goals".

主题为"科学、技术和创新以及文化潜力，用以促进可持续发展和实现千年发展目标".
Under the theme" Science, technology and innovation, and the potential of culture, for promoting sustainable development and achieving the Millennium Development Goals".

它设立了国家可持续发展委员会，协调公共和私人资源，以促进可持续发展。
It has set up the National Sustainable Development Committee to coordinate public and private resources in promoting sustainable development.

应对全球化丛书：《区域信息和通信技术相互补充以促进可持续发展》.
Monograph series on Managing Globalization: regional Information and Communication Technology Complementarities for the Promotion of Sustainable Development.

邀请私营部门参加基础设施和相关服务的机会，以促进可持续发展；.
(a) Opportunities to engage the private sector in infrastructure and related services which support sustainable development;

在国家一级执行《毛里求斯战略》，必须以国家为主导并在适当的国家平台上进行协调，以促进可持续发展。
Implementation of the MSI at the national level must be nationally driven and coordinated on an appropriate national platform to facilitate sustainable development.

(a)什么样的研究议程能够支持公共行政变革以促进可持续发展？?
(a) What would a research agenda look like that supports the transformation of public administration to facilitate sustainable development?

多名与会者承认国际合作和官方发展援助的持续相关性，同时强调需要发展非洲间的创新合作伙伴关系，以促进可持续发展。
Several participants acknowledged the continuing relevance of international cooperation and official development assistance, while emphasizing the need for inter-African innovative partnerships to promote sustainable development.

联合国伙伴关系办公室协助规划"全球电动车论坛：绿动交通以促进可持续发展"活动，并担任其共同主办方。
The United Nations Office for Partnerships helped to plan and served as a cohost of the" Global Forum on Electric Mobility: Greening Transport for Sustainable Development".

自2005年起，本组织享有法语国家国际组织咨商地位，并参与执行了发展合作以促进可持续发展与团结的任务。
Since 2005, the organization has enjoyed consultative status with the International Organization of la Francophonie and is involved in the task of developing cooperation to promote sustainable development and solidarity.