Examples of using 促进可持续发展 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
世纪议程》指出，“教育是促进可持续发展和提高人们解决环境与发展问题的能力的关键。
Agenda 21 states that'Education is critical for promoting sustainable development and improving the capacity of the people to address environment and 投资农业是减少贫困与饥饿、促进可持续发展的最有效战略之一。
Investing in agriculture is one of the most effective strategies for reducing poverty and hunger and promoting sustainability.审查会议将侧重讨论"科技创新和文化潜力促进可持续发展和实现千年发展目标"。
The review will focus on" Science, technology and innovation, and the potential of culture, for promoting sustainable development and achieving the Millennium 大学在促进可持续发展方面发挥着特殊的作用，管理学院为此启动了可持续发展管理学院项目。
Universities have a special role in fostering sustainability, and the School of Management has activated the Sustainable SoM program to this aim.我们致力于在节约资源和促进可持续发展的同时，尽可能高效地开展工作。
We are committed to working as efficiently as possible while using resources sparingly and promoting sustainability.通过科学、技术与创新以及文化的潜力来促进可持续发展"的主题必须继续是新目标的基础。
The theme" Science, technology and innovation, and the potential of culture, for promoting sustainable development" must remain the basis for the new goals.投资农业和粮食系统是减少贫困、饥饿和营养不良及促进可持续发展最有效的战略之一。
Investing in agriculture is one of the most effective strategies for reducing poverty and hunger and promoting sustainability.许多国家认为，在过去十年里，促进可持续发展的条件没有得到很大改善。
It is the view of many countries that the conditions that promote sustainable development have not improved much during the last 10 years.解决环境挑战，分享环保经验和促进可持续发展是澜沧江-湄公河流域国家的共同目标，”黄说。
Addressing environmental challenges, sharing environmental protection experiences and promoting sustainable development are common goals for Lancang-Mekong countries," said Huang.报告发出的主要信息•投资农业是减少贫困与饥饿、促进可持续发展的最有效战略之一。
Investing in agriculture is one of the most effective strategies for reducing poverty and hunger and promoting sustainability.环保性原则是促进可持续发展的包装，不仅对人体无害，而且也不会污染环境。
Environmental protection is a package that promotes sustainable development and is not only harmless to the human body, but also does not pollute the environment.开发和管理接触的人力资源，促进可持续发展和提高公司的人力资本；2。
The 在许多发展中国家，贸易制度和金融市场的开放并没有达到促进可持续发展和减轻贫困的期望。
In many developing countries, open trade regimes and financial markets have not lived up to expectations in promoting sustainable development and poverty reduction.其他气候行动领导者今年已经认识到减少排放和促进可持续发展的努力从学校食堂到足球俱乐部的一切。
Other climate action leaders have been recognized this year for efforts to reduce emissions and promote sustainability in everything from school cafeterias to football clubs.它还促进可持续发展，谋求公民参与和所有它提供的服务，最好的质量。
It also promotes sustainable development, seeking citizen participation and the best quality in all the services it offers.他们讨论了这些组织可怎样加强环境管理、促进可持续发展和为区域一级有效参与《多边环境协定》进程打造能力。
They discussed how such organizations could strengthen environmental management, promote sustainable development and build capacity for effective participation in MEA processes at the regional level.小组讨论："联合国系统在当前挑战下促进可持续发展方面的作用".
Panel discussion:" The role of the United Nations system in promoting sustainable development in the context of current challenges".我如何促进可持续发展和保护人权，同时从违反这些行为中受益？”.
How can I promote sustainable development and the protection of human rights and simultaneously benefit from violations of these?”.该机制促进可持续发展和废气减排，同时允许工业化国家灵活地完成减排目标。
CDM promotes sustainable development and emission reduction while giving industrialized countries flexibility in meeting their emission reduction targets.政府间工作组编写了《生态效率指标编制者和用户手册》，以促进可持续发展。
The Intergovernmental Working Group promoted sustainable development by producing A Manual for the Preparers and Users of Eco-Efficiency Indicators.
