实现可持续发展目标 in English translation

• to achieve the sustainable development goals
• achieving the sdgs
• the achievement of sustainable development goals
• achieving SDG
• meeting the sustainable development goals
• to achieve sustainable development objectives
• to deliver on sustainable development objectives
• to achieving the sustainable development goals
• achieve the sdgs
• the implementation of sustainable development goals
• sustainability ambitions
• meet sustainability targets

Examples of using 实现可持续发展目标 in Chinese and their translations into English

要实现可持续发展目标，发达国家和发展中国家都需进行大量投资。
In order to achieve the Sustainable Development Goals(SDGs), substantial investment will be required, in both developed and developing countries.

粮食和农业在到2030年实现可持续发展目标方面发挥着决定性作用，特别是消除饥饿和贫困；.
Food and agriculture have a decisive role to play in achieving the SDGs by 2030, especially ending hunger and poverty;

该论坛是由RosatomStateCorporation组织的，该论坛将实现可持续发展目标确定为活动的主要主题。
The forum was organized by Rosatom State Corporation, which identified the achievement of sustainable development goals as the main theme of the event.

他们的报告提出了更广泛的指标，用于跟踪实现可持续发展目标5的进展情况，其中包括：.
Their report calls a broader set of indicators for tracking progress on achieving SDG 5 that would include.

所有这些缔约方在不同的程度上报告了本国为实现可持续发展目标而采取的战略。
All of these Parties reported, with different degrees of detail, on strategies to achieve sustainable development objectives.

报告认为，这些新技术“对改善人类生活、加快实现可持续发展目标以及解决气候变化等问题具有巨大潜力”。
Technology has great potential to improve how people work and live, to significantly accelerate efforts to achieve the Sustainable Development Goals and address climate change.'.

但是，缺乏评估实现可持续发展目标的时空进展的系统方法。
However, systematic methods for assessing spatio-temporal progress towards achieving the SDGs are lacking.

(g)在国家发展规划中考虑到志愿精神，认识到志愿精神对实现可持续发展目标的贡献.
(g) Integrating volunteerism into national development planning, recognizing the potential contribution of volunteerism to the achievement of sustainable development goals.

维护海洋渔业健康以支持生计：在欧洲实现可持续发展目标14.
Maintaining healthy ocean fisheries to support livelihoods: Achieving SDG 14 in Europe.

如果我们希望到2030年实现可持续发展目标，传统的合作模式已无法满足所需的速度和规模。
If we want to achieve the Sustainable Development Goals by 2030, the traditional models of cooperation will not deliver at the pace and scale required.

量化实现可持续发展目标的进展，对于跟踪全球在可持续发展方面的努力并指导政策制定和实施至关重要。
Quantifying progress towards achieving the SDGs is essential to track global efforts towards sustainable development and guide policy development and implementation.

有人提出了对贸易具有扭曲影响的农业补贴问题，并认为这是对实现可持续发展目标的严重制约。
The issue of trade-distorting agricultural subsidies was raised and noted as a serious constraint on the achievement of sustainable development goals.

该公司还将使用帝斯曼的可回收材料系列来进一步助力其实现可持续发展目标。
The company will also have access to DSM's line-up of recyclable materials, further aiding its sustainability ambitions.

如果我们要在实现可持续发展目标（SDG）的全球努力中取得进展，结束童婚确实是一项强制性任务。
Ending child marriage is indeed a mandatory task if we are to make progress in global efforts to attain the Sustainable Development Goals(SDGs).

消除极端贫困是全球实现可持续发展目标、为所有人建设可持续未来的核心。
Ending extreme poverty is at the heart of the world's efforts to achieve the Sustainable Development Goals and build a sustainable future for all.

实现可持续发展目标需要对全球金融体系进行深刻改革，这是7月发展筹资会议的主要目的。
Achieving the SDGs will require deep reform of the global financial system, the key purpose of July's Conference on Financing for Development.

将家庭问题纳入议程是朝着赋予权能和减少不平等方向前进了一步，有助于实现可持续发展目标。
Adding families to this agenda would be a step forward in the direction of empowerment and reduction of inequality and contribute to the achievement of sustainable development goals.

但是，全球社会在解决两个主要问题方面落后：实现可持续发展目标和应对气候变化。
But the global community is falling behind in addressing two key challenges: meeting the Sustainable Development Goals and tackling climate change.

该公司还将获得帝斯曼的可回收材料系列，进一步帮助其实现可持续发展目标。
The company will also have access to DSM's line-up of recyclable materials, further aiding its sustainability ambitions.

我们为实现可持续发展目标而作的努力必须坚守《2030年议程》“不让任何一个人掉队”这一核心承诺。
And our efforts to achieve the Sustainable Development Goals must uphold the 2030 Agenda's core promise to leave no one behind.