Examples of using Without needing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Without needing to be asked, Luz announced she was going to fetch some Evian.
Tor's hidden services let users publish web sites and other services without needing to reveal the location of the site.
This will let you quickly switch between individual conversations without needing to go back to WhatsApp's chat list.
使用这些标签，你可以来回切换之间的单独交谈而不必回到WhatsApp的聊天记录列表。According to Google, the project will let users“transfer data directly from one service to another, without needing to download and re-upload it”.
谷歌将该项目描述为让用户“直接将数据从一种服务传输到另一种服务，而无需下载和重新上传”。CrossOver Linux allows users to install many popular Windows productivity applications, plugins and games in Linux, without needing a Microsoft Operating System license.
Walk-in clinics allow you to see a doctor without needing to make an appointment ahead of time and are used for non-emergency health issues.
Amazon EKS makes it easy for you to run Kubernetes on AWS without needing to install and operate your own Kubernetes clusters.
使用AmazonEKS，您可以轻松在AWS上运行Kubernetes，而无需安装和操作您自己的Kubernetes集群。Several others spoke during the town hall about the physical and mental injuries they have endured without needing overnight care at a hospital.
在市政厅期间，其他几位人员谈到了他们所遭受的身心伤害，而无需在医院进行过夜护理。TOR's hidden services let users publish websites and other services without needing to reveal the location of the site.
Tor的隐匿服务（hiddenservices）使得用户能够发布网站和其他服务而不必泄露站点的位置。The difference is, you can do it directly on your phone without needing to install or use any extra apps to do it.
区别在于，你可以直接在手机上进行，而不需要安装或使用任何额外的应用程序。During this time, the software publisher was able to continue selling software without needing to give a second thought to piracy.
在此期间，软件发行商可以继续销售软件而不用考虑盗版的问题。Nu uses the Objective-C object model directly, and thus can use the Cocoa frameworks without needing a binding.
Nu语言直接使用Objective-C的对象模型，所以无须绑定就可以调用CocoaAPI。In theory, one traveling wave reactor can operate for decades without needing to add new fuel or remove spent fuel.
且理论上，一次装料后，行波堆可以自持运行数十年，不需要添加新燃料，也不需要清除乏燃料。Spring's bean factory makes it easy to configure marshallers, without needing to construct JAXB context, JiBX binding factories, and so on.
Spring的bean工厂可以轻松配置marshallers，无需构建JAXBcontext，JiBXbinding工厂等。They joined us a couple weeks ago and can now focus on developing their technology without needing to allocate resources on marketing, promotion, etc.
他们几周前加入我们，现在可以专注于开发他们的技术，而无需在营销、促销等方面分配资源。MongoDB's expressive query framework and secondary indexes feeds the algorithms with relevant data, without needing to scan every record in the database.
MongoDB的表达式查询框架和二级索引为算法提供相关数据，而无需扫描数据库中的每条记录。D food printing allows the layering of different tastes, textures and colours into a desired shape, without needing food additives.
D食品打印允许将不同的口味，质地和颜色分层成期望的形状，而不需要食品添加剂。CrossOver Office allows you to install many popular Windows productivity applications, plugins and games in Linux, without needing a Microsoft Operating System license.
CrossOverLinux允许您安装许许多多的受欢迎的视窗生产力的应用、插件、与游战在Linux上，无须微软作业系统的license。It currently supports everything from IE5.5 all the way to IE8, and creates your screenshots very quickly without needing to wait.
它现在支持从IE5.5到IE8的各个版本浏览器，而且能很快的生成你的网站的截图而不用等待。I will get even with you without needing to dirty my hands," said his enemy.
我跟你无需脏了我的手,”说他的敌人。
