WITHOUT NEEDING in Slovak translation

• bez potreby
• bez nutnosti
• bez toho aby museli
• bez toho aby potrebovali
• potrebné
• bez toho aby musel
• bez toho aby potrebovala
• bez toho aby potreboval
• bez nevyhnutnosti

Examples of using Without needing in English and their translations into Slovak

A kitchen can also be memorable without needing strong colors to boost its look.
Kuchyňa môže byť tiež nezabudnuteľná bez toho, aby potrebovala silné farby na zvýšenie jej vzhľadu.

All EU nationals have the right to work in any EU country without needing a work permit.
Každý občan EÚ má právo zamestnať sa v inom členskom štáte bez toho, aby musel mať pracovné povolenie.

they can do so within the network, without needing a third party.
môže to urobiť v rámci siete bez toho, aby potreboval tretiu stranu.

Squarespace is a website builder platform which allows users to build their own blogs and website without needing any technical knowledge.
Squarespace je platforma pre tvorcov webových stránok, ktorá umožňuje používateľom vytvárať vlastné blogy a webové stránky bez toho, aby potrebovali akékoľvek technické znalosti.

working hard for months or years without needing to be rebooted.
pracovať tvrdo mesiacov alebo rokov bez toho, aby musel byť systém reštartuje.

Effectively, this enables the kernel control that may have access to objects in memory without needing to use any separate spaces for address
Toto efektívne umožňuje jadru kontrolovať, ktoré procesy môžu pritúpiť ku ktorým objektom v pamäti bez toho, aby potreboval použiť separovaný adresný priestor

which is ideal for musicians who require versatility without needing a full size board.
čo je ideálne pre hudobníkov, ktorí potrebujú všestrannosť bez toho, aby potrebovali dosku s full size.

Peer-to-peer means that your device connects directly to the other user's device in the conversation without needing to go through Oath servers.
Peer-to-peer znamená, že počítač sa pripája priamo k počítaču iného používateľa v konverzácii bez toho, aby musel ísť cez servery Yahoo.

the Apex Pro can go a full month of regular use without needing to charge.
aj Apex Pro môže bežať celý mesiac pravidelného používania bez toho, aby musel nabíjať.

easy to discover new goods without needing to go into a genuine shop.
ľahko objavte nový tovar bez toho, aby musel ísť do skutočnej shop.

allows this HP Spectre laptop to handle a full day of work without needing to be plugged in.
tento prenosný počítač HP Specter zvládol celý pracovný deň bez toho, aby musel byť zapojený.

These women find healthy relationships without needing to depend on their partner.
Sú emocionálne nezávislí a môžu vytvoriť zdravé vzťahy bez toho, aby museli závisieť od svojho partnera.

Without needing to pay their laborers,
Bez toho, aby museli platiť svojich robotníkov,

It allows technical knowledge to accrue over generations without needing to be relearned every time.
Umožňuje technickým poznatkom narastať naprieč celými generáciami bez toho, aby museli byť opakovane vyučované.

Digital bank accounts enable traders to execute fiat-to-cryptocurrency trades efficiently, without needing to withdraw or deposit utilizing actual bank accounts which can be costly and time-consuming.
Virtuálne bankové účty umožňujú obchodníkom efektívne vykonávať obchody s kryptomenami, bez toho, aby museli vyberať alebo vkladať pomocou skutočných bankových účtov, ktoré môžu byť nákladné a časovo náročné.

Most of these babies sleep for more than six hours at night without needing to eat at all.
Väčšina týchto detí spáva viac ako šesť hodín v noci bez toho, aby museli jesť vôbec.

Kelman says they are also quiet enough for women to do conferences calls without needing to press a mute button.
Kelman hovorí, že sú tiež dostatočne tiché na to, aby ženy mohli konať hovory bez toho, aby museli stlačiť tlačidlo stlmenia.

post comments on their favorite boards without needing an account at all.
uverejňovať komentáre k svojim obľúbeným tabuľkám bez toho, aby museli mať účet vôbec.

Satoshi improved on the design by adding blocks to the original chain without needing them to be encrypted by a trusted party.
Nakamoto zdokonalil dizajn dôležitým spôsobom pomocou novej metódy na pridanie blokov do reťazca bez toho, aby museli byť podpísané dôveryhodným stranami.

to enter the USA without needing a visa, provided you and your trip fulfil certain criteria.
pre vstup do USA bez potrieb víz, pokiaľ vaša cesta spĺňa určité kritéria.