WITHOUT NEEDING in Japanese translation

• 必要なく
• 必要が
• 必要とせず
• 不要で
• ために

Examples of using Without needing in English and their translations into Japanese

Cognex Designer makes it easy to develop, deploy, and maintain vision applications without needing scripting or programming.
CognexDesignerなら、スクリプト作成やプログラミングが必要ないため、画像処理アプリケーションの開発、実装、整備が簡単です。

You can speak into your wrist to activate Siri without needing to say“Hey Siri.”.
手首を上げるだけでSiriが起動、「HeySiri」と話しかける必要なし。

However, this modest blessing of being able to use any magecraft without needing to master them is what allowed him to gain complete control of the Greater Grail.
だが、あらゆる魔術を熟達する必要もなく行使できるというささやかな恩恵が、彼に大聖杯の完全制御をもたらした。

Car Subwoofers- the Story A sub-woofer with speaker-level inputs can help you join to a current program without needing to replace the receiver.
カーサブウーファー-ストーリースピーカーレベルの入力を備えたサブウーファーは、レシーバーを交換する必要なしに現在のプログラムに参加するのを助けることができます。

You can easily access your reports anytime, anywhere without needing to run around just to get the information you need..
必要な情報を入手するだけで、いつでもどこでも簡単にレポートにアクセスできます。

That enables you to capture steady shots without needing to carry or set up a full tripod.
完全な三脚をことを運ぶか、またはセットアップする必要がないで安定した打撃を捕獲することを可能にすること。

It is possible to prove to anyone that you are healthy without needing a reliable third party.
健康であることを信頼のおける第3者を必要としないで誰に対しても証明することができる。

With Zip HACCP, you now have the flexibility to manage all aspects of your restaurant from within the app without needing to be on site.
ZipHACCPを使用することで、現場にいる必要なく、あなたはアプリ内からレストランのあらゆる側面を柔軟に管理できます。

It allows testing C/C++ without needing an existing node executable to bootstrap from.
既存のノード実行可能ファイルをブートストラップする必要なしにC/C++をテストすることができます。

I access my account and I have all my invoices, orders and delivery notes without needing to store paper.
私は自分のアカウントにアクセスし、紙を保管する必要なしにすべての私の請求書、注文、および納品書を持っています。

If this can be achieved, it will become possible to control the device through the glasses alone, without needing to connect it to a controller and cable.
それが達成できれば、コントローラーやケーブルも必要なくなり、メガネのみで操作が可能になる。

Internet Explorer users can continue using Flash without needing to give permission.
InternetExplorerはこの間に特別なアクセス許可を必要とせずに引き続きFlashを許可します。

It is also useful to demonstrate the correct response of the system, without needing to generate smoke in the area, which is often highly undesirable.
しばしば非常に望まれていないエリア内での煙発生の必要なしで、システムの正しい応答を示すことも有用である。

Some 800 police and special forces moved into the Mangueira shantytown, without needing to fire a shot, having announced the raid in advance.
約800の警察と特殊部隊が、弾丸を撃つ必要はなく、あらかじめ襲撃を発表し、マンゲイラ・スラム(Mangueiraslum)に移動した。

It does the same thing as the previous option without needing to connect any cables.
これは、ケーブルを接続する必要なしに、前のオプションと同じことを行います。

This enables the Authentic View user to verify the Authentic XML document without needing to enter the password to run the verification process.
この機能により、パスワードを入力する必要無しに、AuthenticXMLドキュメントの検証を行うことが可能になります。

A good name should allow you try different niches of dropshipped products without needing to change store name often.
良い名前は、多くの場合、店舗名を変更することなく、dropshipped製品のさまざまなニッチを試すことができなければなりません。

Hostinger is worth a check if you want as many hosting features as possible without needing to blow out your budget.
Hostingerは、あなたの予算を吹き飛ばすことなく、できるだけ多くのホスティング機能が必要な場合にチェックする価値があります。

Especially in a soft deck wood like cedar, these screws can be fastened without needing to pre-drill the hole, called self-tapping.
特に柔らかいデッキ木でヒマラヤスギを、これらのねじセルフ・タッピングと呼ばれる穴を事前ドリルする必要がないで留まることができます好んで下さい。

Newbies can run 12-16 week cycles without needing to make increases.
初心者には、実行することができます12-16増加を作るために必要とせず、週サイクル。