ОСТВАРЕЊЕ - превод на Енглеском

• realization
• achievement
• come true
• accomplishment
• achieving
• work
• fulfillment
• realisation
• embodiment
• realizing
• fulfilment
• accomplishing

Примери коришћења Остварење на Српском и њихови преводи на Енглески

И то су те поруке на које је циљало ово остварење.
It was this name that clouded that realization.

За индивидуално остварење.
For individual achievement.

Остварење тачности, чистоће, усаглашености.
The embodiment of accuracy, purity, compliance.

То је остварење једнога давнашњег сна.
It was the realisation of a long-held dream.

Програм уметника у резиденцији националног споменика Цхирицахуа можда је остварење сна.
Chiricahua National Monument's Artist-in-Residence program might be a dream come true.

Завршни догађај ће бити унутрашња декорација балкона и његово остварење.
And the finishing event will be the interior decoration of the balcony and its accomplishment.

Чудан призор или остварење пророчанства?
An improbable coincidence or a fulfillment of prophecy?

Постави темеље за будућност за студије и професионално остварење.
Lay the foundation future for studies and professional achievement.

И да спорт пружа могућност за остварење слободе.
And that sport offers a possibility of realizing freedom.

Сурфбоард са рукама- упутства за остварење снова.
Surfboard with your hands- instructions for the embodiment of dreams.

Спаваћа соба у белом- остварење сна.
Bedroom in white- the dream come true.

То је било за његово остварење незабораван.
It was for his unforgettable accomplishment.

Постави темеље за будућност за студије и професионално остварење.
Lay the foundation for future studies and professional achievement.

Не испробате остварење све од себе.
Do not try out accomplishing everything by your self.

Иновативна технологија која се више ослања на естетско остварење, него на практичност.
Innovative technology that relies more on aesthetic embodiment than practicality.

Снимање“ Thunders…” је баш било оно дечачко остварење сна.
Recording process of“Thunders…” was making our child dreams come true.

То ће захтијевати препознавање мушких способности и шансе за остварење његових планова.
This will require recognition of male capabilities and the chances of realizing his plans.

милостиња која је била остварење.
almsgiving that she was accomplishing.

Тако Црква постаје средство за остварење.
God has given the church as the means of accomplishing.

Организује и окупља стручњаке из области релевантних за остварење циљева Удружења;
Organize and bring together experts from the areas relevant for accomplishing the Association's objectives.