JE BIO SVESTAN - превод на Енглеском

• was aware
• was conscious
• was a deliberate
• was familiar

Примери коришћења Je bio svestan на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslednji dan u kome je bio svestan.
That was the last time he was conscious.

Prema njegovim rečima, Kašogi je bio svestan operacija koje je CIA sprovodila na Bliskom istoku,
According to him, Khashoggi was aware of the operations that the CIA was conducting in the Middle East,

Parlament je bio svestan posledica ovog izveštaja u pogledu svoje političke odgovornosti prema građanima, je Georgesku.">
Parliament was aware of the consequences of this report as concerns its political accountability before the citizens,

Isus je bio svestan slabosti ljudskih bića
Jesus was conscious of his weakness as a human being

To je bio svestan i kukavički napad na nevine Londonce
This was a deliberate and cowardly attack on innocent Londoners

Izuzev toga sto nisam bio jedini ucenik koji je bio svestan nje danas-iako je niko nije bio toliko svestan koliko i ja.
Except that I was not the only student who was aware of her today- though no one was as blisteringly aware as I was..

To je bio svestan i kukavički napad na nevine Londonce
The attack was a deliberate and cowardly attack on innocent Londoners

On je bio svestan problema sa pingvinima… pa je ovo filmsko putovanje bila šansa da sazna više.
He was aware of the penguins'problems, so this filming trip was a chance to find out more-.

To je bio svestan i kukavički napad na nevine Londonce
This was a deliberate and cowardly attack on innocent Londoners

To je bio svestan i kukavički napad na nevine Londonce
He said:“This was a deliberate and cowardly attack on innocent Londoners

To je bio svestan i kukavički napad na nevine Londonce
This was a deliberate and cowardly attack on innocent Londoners

sa njim sam razgovarao o tome, on je bio svestan svega.
I've talked to him about it, and he's aware of it.

Ako je bio svestan, predao bi se bolu
If he was conscious, he would have curled up in pain

I tada je bio svestan da tako nešto nije moguće,
And even then, he was aware that something like that was not possible,

Iako je bio svestan tog neobičnog svojstva još od časa kada su zasvetlele na nebu, ono mu je tek sada pobudilo radoznalost.
Although he was aware of this strangeness ever since they first lit up in the heavens, only now was his curiosity aroused.

Ali istog trenutka je bio svestan da priča besmislice,
But at the same time he was aware he was talking nonsense,

nije znao ništa, ali sada je bio svestan ko je..
known nothing, but now he was aware of who he was..

Putin ima čvrstu kontrolu nad operacijama vlade što ukazuje da je bio svestan šta se događa.
maintains tight control on government operations, which suggests that he was aware.

Imz je bio svestan da, u stvari, da je to nesto vrtoglavo,
Eames was aware that, in fact, that this was somewhat dizzying,

Franc Ferdinand je bio svestan da mu je život ugrožen- njegov stric je preživeo pokušaj atentata nekoliko godina ranije,
Franz Ferdinand was well aware of the risk of an attempt on his life- his uncle had survived an attempt a few years earlier- and had been warned