HE WAS AWARE - превод на Српском

• bio je svestan
• знао је
• био је свестан
• znao je
• je znao
• је био свјестан

Примери коришћења He was aware на Енглеском и њихови преводи на Српски

And he was aware of both.
I on je bio svestan oba.

I suspect he was aware.
Sumnjamo da ga je bio svestan.

He was aware about the situation.
On je bio svestan situacije.

I doubt he was aware of it.
Sumnjamo da ga je bio svestan.

So things like that are big considerations and he was aware of that.
Ali postoje i druga značenja te reči i on je bio svestan toga.

He was aware of the three men, of their attitudes as they sat
Bio je svestan tri čoveka, njihovog držanja,

He was aware that before everything else should be placed the battle for Orthodoxy, for, as he said,''murdered souls which have been tempted concerning the sacrament of Faith.
Знао је да битка за Православље мора да се стави испред свега, назвавши Унијате:„ Убијене душе искушане у вези Свете Тајне вере.

He was aware there were other rock paintings which were very similar to those of the San.
Bio je svestan da postoje i druge slike, vrlo slične onim naroda San.

Nevertheless, the pair started up a long-distance correspondence when Fitzgerald returned to New York, though he was aware that she was seeing other men.
Упркос томе, пар је започео преписку на даљину када се Фитзгералд вратио у Њујорк, иако је био свјестан да види друге мушкарце.

He was aware of this, and wrote letters stating that he would refuse the appointment if he was nominated,
Био је свестан овога и написао писма у којима се наводи да ће одбити именовање ако је номинован,

Surely he was aware that any change of address without prior approval from his PO is a violation.
Sigurno je znao da svaka promena adrese bez predhodnog odobrenja njegovog službenika predstavlja povredu.

He was aware of his ugliness, his gracelessness, a bundle of bones in filthy underclothes sitting
Био је свестан своје ружноће, своје неспретности- свежањ костију у одвратно прљавом рубљу који седи

Under pressure, President Lyndon Johnson ordered an investigation, although he was aware that the CIA had been mandated to carry out such activities since its creation in 1947.
Da smanji pritisak, predsednik Lindon Džonson je tada zatražio otvaranje istrage o ovom slučaju, iako je znao da je, od svog nastanka 1947, CIA bila ovlašćena za ovaj tip delatnosti.

He could not follow the figures, but he was aware thatthey were in some way a cause for satisfaction.
Није био у стању да прати бројчане податке, али је знао да су они, на неки начин, узрок задовољства….

And even then, he was aware that something like that was not possible,
I tada je bio svestan da tako nešto nije moguće,

Although he was aware of this strangeness ever since they first lit up in the heavens, only now was his curiosity aroused.
Iako je bio svestan tog neobičnog svojstva još od časa kada su zasvetlele na nebu, ono mu je tek sada pobudilo radoznalost.

But at the same time he was aware he was talking nonsense,
Ali istog trenutka je bio svestan da priča besmislice,

He could not follow the figures, but he was aware that they were in some way a cause for satisfaction.
Није био у стању да прати бројчане податке, али је знао да су они, на неки начин, узрок задовољства….

known nothing, but now he was aware of who he was..
nije znao ništa, ali sada je bio svestan ko je..

maintains tight control on government operations, which suggests that he was aware.
Путин има чврсту контролу над операцијама владе што указује да је био свестан шта се догађа.